ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تمثلات الشرق في أدب الرحلات ال...>الوصف

تمثلات الشرق في أدب الرحلات الفرنسية

العنوان المترجم: Representations of the East in the French Travels Literature
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: جباري، ليلي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 39 - 46
DOI: 10.34174/0079-000-048-004
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 860819
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
أدب الرحلات | الرحلات الفرنسية | الأدب المقارن | التصورات التخييلية | الأدب الفرنسى | دول الشرق
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: يروم المقال الاقتراب من موضوع الصورة الذي يعد من ميادين البحث المهمة في الأدب المقارن؛ ونظرا لما يطرحه هذا النوع من الدراسة من مشكلات منهجية، فإن يصعب على المبدع تقديم صورة مطابقة للواقع، بل هي في الغالب صورة متخيلة تتجلي في صياغتها الجديدة من خلال النص المنتج من الآخر، وهذا على النحو الذي تجسده الخطابات الرحلية الفرنسية.

Notre étude porte sur le concept de l’imagologie qui s’intéresse à un domaine fondamental de la littérature Comparée. Ce type d’approche, posait un problème méthodologique important. Cependant, il est difficile de cerner une image avec toute la rigueur exigée et d’éliminer tout risque d’imagination ou d’invention des textes. C’est cette problématique de l’autre, étranger représenté par l’homme oriental, que nous allons tenter d’analyser à travers les récits de voyageurs français.

The article aims to focus on the concept of imagology, which is an important field of research in comparative literature. Given the methodological problems posed by this type of study, it is difficult for the creator to present a picture of reality, rather it's mostly an imaginary picture that manifests itself in its new formulation through the text produced by the other. This is as embodied in the letters of French travellers.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1111-505X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.