المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى معرفة الأحكام العامة لقواعد المسؤولية الدولية عن انتهاك حماية الأماكن الدينية أثناء النزاع المسلح، وذلك من خلال دراسة المسؤولية المدنية للدول عن الأضرار التي تلحقها بالأماكن الدينية أثناء النزاعات المسلحة وكيفية التعويض عن هذه الأضرار، من خلال اعتماد جملة من الإجراءات من بينها التعويض المادي، والعيني والترضية، بالإضافة إلى دراسة المسؤولية الجنائية الدولية للأفراد في حال انتهاكهم لأحكام القواعد المقررة لحماية الأماكن الدينية، وذلك قبل وبعد تبني البروتوكول الثاني لعام 1999 لاتفاقية لاهاي لعام 1954.
Cette étude vise, à identifier les dispositions générales des règles de la responsabilité internationale quant à la violation de la protection des lieux religieux en période de conflits armés, en étudiant la responsabilité civile des États pour les dommages causés aux lieux de culte pendant les conflits armés et comment compenser ces dommages par l'adoption d'un certain nombre de mesures, y compris la compensation matérielle, avantage en nature et réparation. Ainsi que l'étude de la responsabilité pénale internationale des individus en cas de violation des dispositions des règles relatives à la protection des lieux religieux, avant et après l'adoption du Deuxième Protocole de 1999 à la Convention de La Haye de 1954.
|