المستخلص: |
يعتبر النظام العقابي في الجزائر لجرائم التهرب الضريبي قمعيا لأنه يسمح من جهة بجمع العقوبات بدون تحديد، وتجريم التهرب عندما تفوق المبالغ والحقوق حدا معينا. ومن جهة ثانية لا يوفر هذا النظام أي ضمانات بالنسبة للمكلف بالضريبة المتابع بجريمة التهرب الضريبي، لأنه يواجه إدارة تتمتع بسلطات وامتيازات واسعة.
In Algeria The Sanctions Regime for Fiscal Fravel is Frankly Reprissive, Since it Allows Onthe one Hande the Cumulation of Penalties Without Any Limite, And The Criminalization of Froud When the Amount of Duty Evaded Exceeds a Certain the Shold And on The Other Hand it Does not Provide and Guarantée for The tax Payer Sued for Fraud Againstan Administration Invested in the Matter of a Power Largely Discvertionary
|