ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة العرب والمسلمين فى الآداب...>الوصف

صورة العرب والمسلمين فى الآداب العالمية: صورة هارون الرشيد في مسرحية حسن للشاعر الإنجليزي فلكر أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Image of Arabs and Muslims in World Literature : Haroun Al-Rasheed in James Elroy Flecker's Hassan
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: النعانعة، إبراهيم عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Na’n’ah, Ibraheem A.
مؤلفين آخرين: القرالة، أيمن سند (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج44, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1439
الصفحات: 179 - 187
DOI: 10.35516/0103-044-985-013
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 861819
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: +EduSearch, +HumanIndex
مواضيع:
الآداب العالمية | التاريخ الاسلامى | المسرحيات الادبية | مسرحية " حسن " | هارون الرشيد | الأدب الانجليزى | النقد الادبى
كلمات المؤلف المفتاحية:
ألف ليلة وليلة | Abo Al-Shamat | هارون | Haroun | فلِكر | Flecker | أبو الشامات | The Arabian Nights | مسرحيّة حَسَن | Hassan
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى بيان الصورة القاتمة التي رسمها الشاعر البريطاني "فلكر" لواحدة من الشخصيات التاريخية العربية التي أثرت في أحداث تاريخ الأمة العربية، مما يكسبه أهمية كبيرة تاريخيا وأدبيا، حيث يوضح آراء هذا الشاعر، ونظرة أدباء الغرب إلى كثير من الرموز التاريخية التراثية العربية، ويعد هذا البحث دعما رئيسا لآراء إدوارد سعيد في كتابه "الاستشراق" المنشور عام 1978 م، الذي يدحض فيه آراء الغربيين حول الصورة النمطية القاتمة للعرب في الأدب الغربي، فقد ركز هؤلاء الأدباء على الجانب المظلم من حياة العرب، ونسبوا لهم عددا من الصفات التي لا تتفق وهذه الشخصيات، ولا تناسبها، ولعل في هذه المسرحية ما يدلل على التأثر والتأثير بين الأدبين الغربي والعربي من خلال اشتمالها على الكثير من القصائد الشعرية العربية لشعراء فحول أمثال: عنترة، وهذا كله في باب الاستشراق، الذي انتشرت ظاهرته بصورة جدية بعد فترة ما يسمى في التاريخ الأوروبي بعهد الإصلاح الديني، ومنذ ذلك الحين أخضع المستشرقون الغربيون حضارات الشرق للدراسة والبحث، وكان لكل واحد منهم دوافعه الخاصة به، ونشير هنا إلى أن البحث سيوضح مدى تعصب الشاعر "فلكر" ضد العروبة والإسلام، ومدى إخفاقه في الحديث عن كثير من المواضع الواضحة، التي تدل على جهله بتاريخ الأمة العربية وتراثها، ويركز هذا البحث على ما يأتي: سبب اختيار شخصية هارون الرشيد في هذه المسرحية، الصورة النمطية التي أظهرتها مسرحية "حسن" لشخصية هارون الرشيد، الأسس التي اعتمدها الشاعر (فلكر) في وصف هذه الشخصية التاريخية، النتائج التي توصل إليها الباحثان في دراستهما هذه المسرحية الشعرية.

In using Edward Said's Orientalism (1978), which analyzes how Western writers misrepresent the Orient, this study examines how Flecker gloomily depicts Haroun Al-Rasheed, known as one of the most famous Caliphs in Arab history. In so doing, this paper explores Flecker's and other Orientalists' attitudes towards Islam and Islamic figures. \ This paper studies how this play draws on Arabic literature since it includes English translations of verses by Arab poets such as Antara Ibn Shaddad. It is argued that this influence is seen as symptomatic of Orientalism, which began during the Reformation. Since then Orientalists scrutinized Eastern cultures and nations – each has his own motives. \ This paper uncovers Flecker's hostility towards Islam and Arabs and his failure in tackling apparently significant issues. This sprang from his unawareness of Arab history and heritage. This paper focuses mainly on Flecker's motives and standards for using Haroun Al-Rasheed in his play, and the stereotypes of Haroun Al-Rasheed. The researchers highlight the results of studying such a play.
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.