| المستخلص: |
تناولت الدراسة طبيعة التحديات السياسية والأمنية في ليبيا بعد الثورة، وهدفت إلى بيان أثر تلك التحديات على عملية التحول الديمقراطي فيها وتوصلت الدراسة إلى أن ليبيا تواجه عددا كبيراً من التحديات السياسية والأمنية التي تشكل تهديداً جدياً لعملية التحول الديمقراطي فيها، لا سيما بعد التحولات السياسية التي شهدتها أسوة بباقي الدول العربية التي شهدت ثورات ضد الأنظمة السلطوية فيها، فالاستقرار السياسي وضبط الأمن تعد من أبرز التحديات المتشابكة والمعقدة، حيث تواجه تحدي سياسي خطير في مسار تحولها الديمقراطي يتمثل في القدرة على تكريس التوافق والانفتاح بين مختلف التيارات السياسية لبناء دولة وطنية ممأسسة، كما أضحى الملف الأمني من جهة أخرى أبرز التحديات التي تشكل تهديداً جدياً أمام عملية التحول الديمقراطي وبناء الدولة في ليبيا، فكارثة الأوضاع الأمنية التي تمر بها ليبيا في ظل غياب المؤسسة العسكرية الفاعلة المبنية على أسس وطنية تركت الساحة الليبية مرتعاً لفوضى الجماعات الإرهابية والجماعات المسلحة المتناحرة على اختلاف مسمياتها بأبعادها السياسية والمناطقية وفق حسابات ضيقة الأفق، ما ساهم في تعثر المسار الديمقراطي، وجعل الساحتين السياسية والأمنية أكثر انكشافا على تجاذبات إقليمية ودولية تحاول تسجيل وقائع ترجح كفة توجهاتها المصالحية.
This study tackles teh nature of political and security challenges in Libya after teh revolution. Teh study aimed to show teh impact of these challenges on democratization in Libya. Teh study found dat: Libya is facing a huge number of political and security challenges which are serious threats for democratization in Libya, especially after teh political transformations which took place in Libya in accordance wif other Arab countries which witnessed revolutions against authoritarian regimes. Political stability and security are teh most prominent and complicated challenges. Libya is facing dangerous political challenge in teh trajectory of its democratization which is represented by teh ability to achieve agreement and openness among different political parties in order to build a national institutional country. On teh other hand, security is one of teh most prominent challenges causing serious threat to democratization and state-building in Libya. Teh disaster of security situations facing Libya under teh absence of active military institution built on national principles TEMPhas left teh Libyan arena for teh mess of terrorist groups and fighting armed groups wif their different names and political and regional dimensions according to narrow perspectives. In turn, this contributed to impeding democratization and made teh political and security arena more vulnerable to regional and international interactions attempting to record incidents which outweigh their interests.
|
