| المستخلص: |
استهدفت الدراسة تقديم رؤية تحليلية لكتاب نقد الثقافة الغربية في الاستشراق والمركزية الأوروبية للمؤلف عبد الاله بلقزيز. حيث أشارت إلى اكتمال رباعية المفكر المغربي عبد الإله بلقزيز. ونقد الثقافة الغربية الذي نهض عليه يتمم نقد الثقافة العربية الإسلامية. وقد استندت الدراسة على الموضوعات التالية، التحول من حالة الانبهار إلى حالة الحوار، وإجلاء حالتي التماهي والتمايز اللتين عاشهما الفكر العربي إزاء الاستشراق. وجاءت النتائج مؤكدة على ان هذا الكتاب يعد حق مرجعا لا تغني عنه قراءة واحدة بل تستدعي الحاجة تفحصه مرة تلو أخري، وهو ينخرط في تلك الكتابات المتأصلة للفكر النقدي العربي وفيما يمكن تسميته بـ نقد النقد، كما لا تعود أهميته إلى خطورة الإشكالية التي طرحها بل كذلك إلي غناه المعرفي المشتق من قيمة النماذج التي تخيرها الكاتب ونموذجيتها، وإلي دقة التحليل ،وعمق النظر اللذين تميز بهما الكاتب ،وأيضا الطابع التركيبي .وقد نظر بلقزيز إلى الفكر الحداثي العربي تحولا من المركزية الأوروبية إلى المركزية الغربية في نقد مفهوم الغرب وأسطورته. وأن صورة الغرب المتفرد قد قامت على الأسطورة وتجاهل التاريخية فأصبحت صورة ميتافيزيقية مختزلة في نموذج ذهني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed to present an analytical view of the book "Criticism of the Western Culture in: Orientalism and European Centralism" by the author Abdel-Elah Balqziz. The study pointed to the completion of the quatrain of the Moroccan thinker Abdel-Ilah Balqziz and a critique of the Western culture, on which he has risen, complete the critique of the Arab-Islamic culture. The study was based on the following topics: the transformation from the state of fascination to the state of dialogue, and the clarification of the two states of identification and differentiation that the Arab thought had experienced in the face of Orientalism. The results confirmed that this book is a right reference that can not be enriched by one reading, but needed to be examined again and again, and is involved in those writings inherent to the critical thinking of the Arab and what can be called critique criticism. Its importance is not because of the seriousness of the problem that was deducted, but also to its richness of knowledge, which is derived from the value of the models chosen by the writer and their ideality, accuracy of analysis, and the depth of consideration that characterizes the writer. In addition to the structural character. Balqiziz considered the Arab modernist thought as a transformation from the central European to the Western centralism in criticizing the concept of the West and its legend, and that the image of the unique West was based on myth and ignoring the history, so it became a stenographic metaphysical image in the mental model.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
