المستخلص: |
نشهد اليوم تبلور نظام عالمي متعدد الأقطاب، شديد التعقيد في تركيبته من حيث ازدياد عدد عناصر القوة عسكرياً وسياسياً واقتصادياً وعلمياً، وصوغ توازنات القوى الدولية. وقد يتقدم عنصر قوة على آخر في مجال معين ويتراجع في مجال آخر، فمثلاً لم تعد القوة العسكرية هي المهيمنة. إنه نظام ما بعد الحرب الباردة، والذي شرعت ملامحه النهائية تستقر، بينما لم تتبلور بعد كلياً قواعد وأنماط التفاعل في هذا النظام.
Today we are witnessing the crystallization of multipolar world order, very complex in its composition in terms of the increase in the number of military, political, economic, and scientific elements of power and the formulation of international balances of power. An element of power may advance over another in a particular field and retreat in another. For example, the military force is no longer the dominant one. It is the post-Cold War system, whose final features are beginning to stabilize, while the rules and patterns of interaction in this system have not yet been completely crystallized. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|