المستخلص: |
تهدف هذه المقالة إلى توفير مقدمات وعناصر لتفكير استراتيجي فلسطيني. وبما أن أي استراتيجيا فلسطينية ستواجه المخططات والمواقف الإسرائيلية، فإن القسم الأول من هذه المقالة يحاول توصيف الاستراتيجيا الإسرائيلية، ويذهب إلى أن المواقف الإسرائيلية تتسم بالثبات والتماسك الاستراتيجيين. كذلك بما أن أي استراتيجيا فلسطينية لابد من أن تستهدف تحدي آليات السيطرة الإسرائيلية، فإن المقالة تخصص قسمها الثاني لمحاولة تعيين هذه الآليات. أما القسم الثالث فيحاجج أن طريق المفاوضات ومناشدة المجتمع الدولي هو طريق مسدود، لتنتهي المقالة في قسمها الرابع إلى عرض سريع للمقدمات والعناصر، ولذا يمكن للقارئ المتعجل أن يكتفي بقراءة هذا القسم الأخير، والتصفح السريع للأقسام السابقة.
This article aims to provide introductions and elements to Palestinian strategic thinking. Since any Palestinian strategist will face Israeli plans and positions, the first section of this article attempts to characterize the Israeli strategy and argues that Israeli positions are characterized by strategic stability and coherence. Also, since any Palestinian strategy must aim to challenge the mechanisms of Israeli control, the article devotes its second section to an attempt to identify these mechanisms. The third section argues that the path of negotiations and appealing to the international community is a dead end. The article ends in its fourth section with a quick presentation of the introductions and elements. Therefore, the hasty reader can content himself with reading this last section and quickly skim through the previous sections. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|