ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قصيدة أنا يوسف يا أبي:...>الوصف

قصيدة أنا يوسف يا أبي: دراسة أسلوبية

العنوان المترجم: The Poem I Am Joseph, Dad: A Stylistic Study
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: غلامى، مريم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الملكي، رقية رستم بور (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 179 - 206
DOI: 10.51837/0827-000-044-008
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 863118
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الأسلوبية | علم دراسة الأسلوب | قصيدة أنا يوسف يا أبي | درويش، محمود
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية | محمود درويش | أنا يوسف يا أبي | شعر فلسطيني المعاصر | Stylistic | Mahmoud Darwish | I am Joseph Dad | Contemporary Palestinian Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

166

حفظ في:
المستخلص: الأسلوبية تكشف عن القيم الجمالية في الأعمال الأدبية، حيث تقوم بتحليل الظواهر البلاغية واللغوية؛ وهذه المقالة تسعى الوقوف على الظواهر الأسلوبية في قصيدة "أنا يوسف يا أبي" للشاعر الشهير الفلسطيني محمود درويش (١٩٤١) الذي في قصيدته يقص وجه من قصة يوسف عليه السلام الذي يشبه ما حدث لفلسطين في عصرنا الراهن، إذ إخوتها العرب دسوا في أمر استقلالها كما دسوا إخوة يوسف عليه آنذاك. تناولت المقالة جانيا فنيا في تجربة محمود درويش الإبداعية، يتمثل في الظاهرة الأسلوبية التي استثمر الشاعر تجلياتها الفنية، وفاعلية دلالتها وأبعادها الجمالية ليوحي بنا ما يتخلج في باله ووجوده من آلام الدول العربية ولاسيما فلسطين المحتلة. وقد قامت المقالة بإحصاء الظواهر الأسلوبية وتحليلها في القصيدة معتمدة على المنهج الوصفي - التحليلي، حيث وصفت الأسلوبية مختصرا وبعد ذلك قامت بتبيين كيفية توظيفها في القصيدة وإبراز ظواهرها الأسلوبية. وأما النتائج فقد تدل على حضور صلة قوية بين جميع المستويات المدروسة للتعبير عن القضية الفلسطينية، حيث السرعة والبطيء في الموسيقي الخارجية والتكرار في الموسيقي الداخلية تتناغم مع رسالة الشاعر وهي بيان مدي ظلم الإخوة ومدي مظلومية يوسف. وفي المستوي التركيبي وظيفية الألفاظ والحروف والتراكيب، وغلبة بعض أنواع التراكيب على القصيدة تشير إلى دقة الشاعر في استخدامها لدعم أطروحته. والمستوي التصويري كشف عن قدرة الشاعر في استخدام الاستعارات والكنايات، ليرسم صورا فنية جمالية يتفاعل المتلقي إزاءها.

Stylistic reveal the aesthetic values in literary works, where he analyzes the rhetorical and linguistic phenomena; and this article seeks to stand on stylistic phenomena in the poem "I am Joseph, Dad," the Palestinian famous poet Mahmoud Darwish (1941), who in his poem tells the face of the story of Joseph (AS) which is similar to what happened to Palestine in our time, as her brothers in the Arab suborned independence is also suborned Joseph's brothers him at the time. The article dealt with a technical aspect of the experience of Mahmoud Darwish creative, is the stylistic phenomenon that invested poet artistic manifestations, and the effectiveness of its significance and aesthetic dimensions to suggest us what Atkhalj in mind and presence of pain, particularly Arab countries occupied Palestine. The article has to count stylistic phenomena and analyzed in an approved poem on the descriptive approach - analytical, where he described the brief stylistic and then has illustrated how to employ them in the poem and highlight the stylistic manifestations. The results may indicate the presence of a strong link between all studied levels of expression of the Palestinian cause, in terms of speed and slow foreign and repetition of music in the internal music in harmony with the poet, the message which the extent of the injustice of the brothers and the extent of the sufferings of Joseph. At the level of structural and functional words and letters, compositions, and the predominance of certain types of structures on the poem refers to the poet in the accuracy used to support his thesis. The level imaging revealed the ability of the poet in the use of metaphors and metaphors, to draw pictures of artistic aesthetic recipient reacts towards them.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.