العنوان المترجم: |
Sign Language: Its Functions, Patterns and Characteristics |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | مدقن، كلثوم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Medakene, Keltoum |
المجلد/العدد: | ع29 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 145 - 154 |
DOI: |
10.35156/1174-000-029-015 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 864044 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النسق الأيقوني | الإشهار | النسق اللساني | iconic pattern | advertisement | linguistic pattern | La publicité | le système linguistique | le système iconique
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول المقال لغة الاشهار من حيث المفاهيم والأنماط والصيغ واعتبر الاشهار وسيلة اقناعية للجمهور وعملية اتصال تهدف الى التأثير في المشتري، وورد تعريف الاشهار حسب الاتحاد الامريكي للتسويق وعند بعض العلماء والدارسين ودائرة المعارف الفرنسية وعند جيرون ولويك، وتناولت في الدراسة أهم الوسائل التي أسهمت في تطوره من صحافة واذاعة وتلفزيون ثم أظهرت أهم وظائف الاشهار في اشكاله البصرية والسمعية، إضافة إلى وظائف الاشهار التعليمية والإرشادية والتذكيرية والتنافسية وربطت الاشهار أنماط الرسالة الإشهارية ثم تناولت خصائص اللغة الإشهارية من حيث النسق اللساني المتمثل في الصيغ والعناوين ثم النسق الأيقوني المتمثل في الصورة والرسم و الالوان والصوت و الموسيقى. This article dealt with the language of advertisement; concepts, types and formulas and considered advertisement as a persuasive means for the audience, and a communicative process that aims at influencing the customer. The definition of advertisement appears according to the American union for marketing, for this reason some scholars, researchers and the French circle for knowledge and for Geron and Luique, this study tackled the main means that contributed to its development from press, radio, and television then revealed the main functions of advertisement, in its visual and audio forms, in addition to the educative functions of advertising, guidance, reminders, competitive and it is linked to the types of the advertising message, specificities of its language from the side of linguistic pattern in titles and formulas, and the side of iconic pattern as in the picture, the drawing, the colours ,the sound and music. Le présent article traite la langue de la publicité en termes de concepts et modèles et les tournures qui sont considérées comme inscriptions signifiées et convaincante pour le public .Dans ce cas de figure le processus de communication vise à impressionner l’acquéreur. Or la définition de la publicité par la Fédération américaine du marketing et quelques scientifiques et chercheurs et l’école française et chez Jeroen et Luke. Cet article a évoqué les moyens les plus importants qui ont contribué au développement de la presse ,de la radio et la télévision .D’autant plus les fonctions les importantes en formes visuelles de la publicité et de l'audio, ainsi que les fonctions des orientations éducatives et de publicité et , de sa compétitivité et des modèles relatives à la publicité .Tout en ayant en tête, le message qui portait sur les caractéristiques des spots publicitaires de la langue en termes de mise en page ,de la langue des formules et des adresses, et le format de l'image iconique, la peinture, les couleurs, le son ainsi la musique. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |