| المستخلص: |
سعت هذه الدراسة إلى قراءة المشهد الانتخابي لمجالس البلدية في دورتها الثالثة وما نتج عنه من فوز عدد من النساء بعضوية المجالس البلدية في عدد من المدن والقرى في المملكة العربية السعودية. أيضا هدفت إلى معرفة الأبعاد الاجتماعية لفوز المرأة ببعض المقاعد في المجالس البلدية، إضافة إلى معرفة دلالات ذلك الفوز على النسق الاجتماعي والسياسي مقارنة بالمجتمعات العربية والعالمية. وقد توصلت الدراسة أن هناك أسباب مكنت المرأة من الفوز في بعض المقاعد منها العزوف الواضح في المشاركة الانتخابية بشكل عام، إضافة إلى حصول الكثير من الفائزات على الدعم الأسري والعائلي وخصوصا لذوي المكانات الاجتماعية العالية كما أن فوز بعض سيدات المجتمع لبعض المقاعد في المجالس البلدية قد يعكس تصورا مبالغا فيه بالتقدم المدني للمجتمع السعودي ومساواة المرأة مع الرجل في المجالات الاجتماعية والسياسية، لذا يجد الباحث ضرورة إعادة النظر في المعاني والدلالات التي صاحبت فوز المرأة في المقاعد البلدية خصوصا في المدن الأكثر تحضرا.
This study sought to investigate the electoral scene for municipal councils in its third session, and the resulting number of women membership of municipal councils in many cities, towns and villages in Saudi Arabia. The objective of the study was to discover the social dimensions of women winning some seats in the municipal councils as well as the implications of that winning over the social and political system compared to the Arabian and universal societies. The study revealed that there were many reasons that enabled women to win some seats in municipal election, such as, clearly reluctant electoral participation in general, as well as family support of winning women especially those who belong to high class. Furthermore, the fact that some women won some seats in municipal councils may reflect an exaggerated perception of civil progress of the Saudi society and women's equality with men in social and political fields. Therefore, the researcher thinks that there should be a reconsideration of the meanings and implications accompanying women's wining of seats in the municipal council especially in the most urban cities.
|
