ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les Indics Structuraux de la Question Rhètorique: Classification et Interprètation

العنوان بلغة أخرى: The Structural Indicators of the Rhetorical Question: Classification and Interpretation
المؤشرات البنيوية للسؤال البلاغي: تصنيف وتأويل
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: المطالقة، محمد محمود محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Matlaqa, Muhammad Mahmoud
المجلد/العدد: مج9, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 233 - 246
ISSN: 1994- 6953
رقم MD: 864612
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السؤال | النفي | مركب فعلي | قيمة تحقيقية | فحوى القول | Question | Negation | Verbal Phrase | Illocution Value | Propositional Content
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن بلاغية السؤال تعتمد على إلغاء قيمته التعبيرية إلى قيم أخرى إخبارية أو طلبية. يمتاز السؤال البلاغي باستعمال بعض أفعال الرأي أو التراكيب الفعلية التي يمكن تصنيفها ضمن حقول دلالية مختلفة. وعليه، نقترح في هذه الدراسة تصنيفًا دلاليًا لهذه التراكيب: المنفعة، والمبدأ الأخلاقي، والملائمة، والتبرير، والتنفيذ. ويتدخل طبيعة محتوى الجملة ومدى النفي لتقوية دور أفعال الرأي والتراكيب الفعلية في هذا النوع من الأسئلة ومن أجل إلغاء القيمة الأولية للسؤال لمصلحة تفسير آخر.

Rhetoricity of a question depends on looking further its locutionary value, into other values; the illocutionary values (to inform, to request etc.). The rhetorical question is characterized by the use of certain verbs of opinion or certain verbal phrases that can be classified into different semantic fields. In this study, we propose a semantic classification of these verbs or phrases: utility, moral principle, relevance, justification and implementation. The nature of the prepositional content and scope of negation in this type of question are involved in strengthening the role of opinion verbs and verbal phrases and to cloud the face value of the question in favor of a different interpretation.

La rhétoricité d'une question est due à l'opacification de sa valeur illocutoire et aux autres valeurs d'assertion ou de demande. La question rhétorique est caractérisée par l'emploi de certains verbes d'opinion ou de locutions verbales qui peuvent être classées en différents champs sémantiques. Nous proposons, dans cette étude, une classification sémantique de ces locutions : l'utilité, le principe moral, la pertinence, la justification et la réalisation. La nature du contenu propositionnel et la portée de la négation dans ce type de question interviennent pour renforcer le rôle des verbes d'opinion et des locutions verbales et pour opacifier la valeur initiale de la question au profit d'une autre interprétation.

ISSN: 1994- 6953

عناصر مشابهة