ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التجرية الحداثية في رواية ذاكر...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

التجرية الحداثية في رواية ذاكرة الماء لواسيني الأعرج

العنوان المترجم: Modernist Experimentation in Waciny Laredj's Novel "Water Memory"
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: لطرش، صليحة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Lateche, Saliha
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 126 - 138
DOI: 10.34277/1454-000-013-010
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 865179
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربى | الرواية العربية | رواية ذاكرة الماء | الأعرج، واسينى | الحداثة الأدبية | النقد الادبى | الرواية الجزائرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التجريب | الكتابات الروائيه | الجزائريه | اللغه | القراءه | التقنيه
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: استعمل التجريب في مختلف الكتابات الروائية العربية عامة والجزائرية خاصة، إذ بدأت بتقليد الغرب، فاستعمل الأدباء مستويات مختلفة في أعمالهم التجريبية، وبذلك أدخلوا الحداثة على مستوى اللغة فأرجعوها إبداع فني يساهم في إضافة أبعادا جمالية للنص، يجعل الرواية منفتحة أكتر وهذا ما يجعل ميل الروايات إلى مذهب التجريب، وتنطلق الرواية التجريبية من فكرة العمل الفني والإتيان بما هو جديد، والقيام على ما هو سائد من أنماط الكتابة الروائية، وكسر القوالب الجاهزة، التي تُصبّ فيها المتون السّردية ما يخلق ركودا في التلقي وروتينية في القراءة، من هنا كانت نواة فكرة التجريب وتطورت مع كل تجربة روائية وتنوعت من كاتب إلى آخر، ولعلنا نجد في الكاتب واسيني الأعرج أنموذجاً للروائي الجزائري الذي حاول أن يكتشف تقنيات الحداثة فحاولنا إظهار التجريب من خلال روايته "ذاكرة الماء"، الذي أعلن فيها القطيعة مع التقليديين، نحو تجربة روائية حداثية.

Utilisez l'expérimentation dans les divers écrits du romancier privé arabe public algérien, comme il a commencé la tradition des écrivains de l'Ouest, Fatal différents niveaux dans leur expérimentation, et introduit ainsi la modernité au niveau de la créativité artistique de la langue Vordjaoha contribue à ajouter des dimensions de texte esthétique, rend le roman plus ouvert et c'est ce qui fait des romans de mille à Doctrine de l'expérimentation, Le début de l'idée roman expérimental de l'aventure artistique et viennent avec ce qui est nouveau et ce qui est la révolution sur les coussins de nouveaux styles d'écriture, brisant modèles prêts à, dans lequel les textes narratifs versent crée une récession dans la réception de routine et de la lecture. De là, était le noyau de l'idée d'expérimentation et a évolué avec chaque expérience narrativevarié d'écrivain à Akhr.olalna on trouve l'écrivain Wasini modèle boiteux romancier algérien qui a essayé de découvrir des technologies modernes, nous avons essayé de montrer l'expérimentation à travers son roman « mémoire de l'eau », dans laquelle a été annoncé le boycott avec traditionnel, Vers une expérience de romancier moderniste

Experimentation was used in various Arabic novels in general and Algerian in particular, as it began to imitate the West, so the authors used different levels in their experimental work, thus introducing modernity at the level of the language and returning it to an artistic creativity that contributes to adding aesthetic dimensions to the text. It makes the novel more open and this is what makes the novels tend to adopt the experimental path. The experimental novel starts from the idea of artistic work, coming up with what is new, and based on the prevailing patterns of fiction writing, Breaking the prefabricated molds, in which the narrative material is poured, which creates a stagnation in receiving and routine reading. Hence, the nucleus of the idea of experimentation was developed with each novel experiment and varied from one writer to another. In Wassini al-Araj, we may find an example of an Algerian novelist who tried to discover the techniques of modernity. We tried to demonstrate experimentation through his novel “Memories of the Water”, in which he announced a break with the traditionalists, towards a modern novel experiment.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.