العنوان المترجم: |
The Poeticism of The Place in The Novel "Berry Necklace" by Malika Rafie |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | ناجى، رشيدة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع13 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 187 - 199 |
DOI: |
10.34277/1454-000-013-014 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 865191 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تروم هذه الدراسة تسليط الضوء على شعرية المكان في رواية (عقد التوت) للكاتبة الجزائرية مليكة رافع، وفق منهج (يوري لوتمان) للمكان المبني أساسا على مبدأ التقاطب، وسعيا منا لإدراك الغاية المنوطة، استهللنا المقال بتلمسات نظرية هامة حول أهم قضايا المكان المطروحة من قبيل مفهومه وأهميته، فدوره في الرواية القديمة والجديدة، لنلج إلى الجانب التطبيقي الذي تم فيه التركيز على شعرية المكان العام المتمثل في المدينة والقرية، والأمكنة الفرعية، كالشوارع والبيوت والحدائق التي تتفرع من الأمكنة العامة، وقد قاربنا تلك الأمكنة بمنهج يوتمان المذكور أعلاه، آخذين بعين لاعتبار أهم ثنائية اتبعها وهي ثنائية المفتوح والمغلق، لنخلص إلى أهم النتائج التي رمنا الوصول إليها من خلال مقاربتنا لرواية منفتحة على التأويل والقراءة. Cette étude met en exergue la poétique de l’espace dans le roman (ikd al toute) de la romancière algérienne (malika Rafah) selon l’approche de (Youri LOtman) de l’espace fondée essentiellement sur le principe de planté pour attendre notre objectif nous avons introduit notre article parles plus importantes théories de l’espace, avant qu’ il ne soit abordé comme concept et d’une maniéré important son rôle dons l’ancien et le roman moderne n’est qu’un corrélation entre espace et temps a ce propos, beaucoup d’encre a été versée se la part des chercheurs occidentaux et orientaux pour défricher le coté pratique se notre travail, nous nous sommes focalises sur les poétique de l’espace en général représenté dans le village et espaces auxiliaires , comme les rues, les habitations , les gardians, qui dérivent ente les places publique, et l’approche sole cité si dessus . cet approche prit en considération les couples LOtman les plus importants . c’est le couple (L’ouvertur , et le fermeté) après on a abordé mécanismes factionnes poétique des lieus , en se le technique de la beauté du lion (milieu ). This study aims to shed light on the poeticness of the place in the novel “The Contract of the Mulberry” by the Algerian writer Malika Rafea, according to Yuri Lotman's approach to the place, which is based mainly on the principle of intersectionality. In order to realize the intended purpose, we began the article with important theoretical touches on the most important issues of the place, such as its concept and importance. His role in the old and new novel, let's go to the practical aspect where the emphasis was placed on the poeticness of the public place, the city and the village And subspaces, such as streets, houses and gardens that branch out of public spaces, and we have approached those places with the above-mentioned Lotman approach. Taking into consideration the most important duality I followed, which is the open and closed binary, to conclude the most important results we have achieved through our approach to a novel that is open to interpretation and reading. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |