العنوان بلغة أخرى: |
University Academic Papers in African Languages: An Observation and a Follow-Up |
---|---|
المصدر: | قراءات إفريقية |
الناشر: | مركز أبحاث جنوب الصحراء |
المؤلف الرئيسي: | بالدى، محمد تفسير (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Balde, Mamadou Tafsir |
المجلد/العدد: | ع35 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
بريطانيا |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 86 - 95 |
ISSN: |
2634-131X |
رقم MD: | 865689 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استعرض البحث رصد ومتابعة للبحوث الجامعية باللغات الإفريقية. فالكتابات الجامعية تساهم بشكل كبير في تطوير اللغات المكتوبة بها وتًشكل إطاراً مرجعياً للحفاظ على التراث اللغوي من الاندثار وتحقيق مساع علمية ومعرفية، فمعظم المؤسسات التعليمية بإفريقيا قد تبنت التعليم الوافد وبلغات المستعمر فإن بعضاً منها انفتحت على اللغات المحلية وسمحت بالكتابة الجامعية باللغات الإفريقية. وكشف البحث عن الصعوبات التي واجهت اللغات الإفريقية فمن أكبر الصعوبات التي واجهت اللغات الإفريقية في طريقها لحمل العلوم التطبيقية والتقنية هو التأقلم مع المصطلحات العلمية حيث إن كل لغة تريد مسايرة العلوم العصرية. وأوضح البحث أن اليوربا هي لغة الانطلاقة الفعلية للكتابات الجامعية فتأتي نيجريا في القائمة الرئيسية بوصفها أول دولة إفريقية بادرت إلى تشجيع الكتابات الجامعية باللغات الإفريقية وقد خاضت الكتابات في قضايا عميقة بالغة الأهمية إذ تطرق بعضها للأدب والفن والمسرح في المجتمع النيجيري. كما تطرق البحث إلى غينيا النموذج الفريد في استخدام اللغة المحلية في الكتابات الجامعية وكذلك كينيا ولغة جيكويو العلمية وأيضا إلى الكتابة الجامعية باللغة السواحلية ومنها لغة الزولو. وخلص البحث إلى أن غينيا كانت الدولة السباقة إلى تشجيع الكتابة باللغات الإفريقية أيام الزعيم أحمد سيكو توري الذي نهج سياسة لغوية فريدة، وأن اللغات المحلية التي كُتبت بها دراسات جامعية في بعض جامعات إفريقيا لا تعدو أربع عشرة لغة محلية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2634-131X |