| LEADER |
03796nam a22002057a 4500 |
| 001 |
1617456 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 466405
|a عبده، منى سعيد
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a " البوليفينية " فى رواية " كسر الإيقاع " للكاتب يوسف نبيل
|
| 260 |
|
|
|b محمد العبد
|c 2018
|g فبراير
|
| 300 |
|
|
|a 49 - 75
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e كشف البحث عن البوليفينية في رواية كسر الإيقاع للكاتب يوسف نبيل. فيُعود مصطلح البوليفينية إلى عالم الموسيقي ويُشير إلى التناسق القائم بين الأصوات أو المقامات الموسيقية المختلفة في النغم الواحد، وقد وجد المصطلح طريقة إلى النقد الأدبي حين استخدمه الناقد الروسي ميخائيل باختين في كتابه شعرية دوستويفسكي مشيراً به إلى تعددية الصوت أو الحوارية التي ميزت روايات هذا الكاتب الذي يُنسب إلية الفضل في إبداع الرواية البوليفينية. وأشار البحث إلى مظاهر البوليفينية ومنها الصوت الذي يحكي تعدد الرواة، وتعدد الشخصيات وحريتها وتعدد الوعي والتعدد اللغوي فقد ركز باختين في دراسة الكلمة عند دوستويفسكي على ما سماه بالكلمة المزدوجة الصوت وهي الكلمة التي تحمل رائحة صاحبها الناطق بها وتعبر عن فكره وأيديولوجيته وخصائصه الكلامية والنفسية كما تستدعي في الوقت ذاته الآخر صاحب الأثر الواضح في تكوين وعي الناطق الأصلي وصاحب الكلمة. ثم أوضح البحث التعددية الصوتية في رواية كسر الإيقاع وجاءت فى التناص وتضمن التناص وحوارية العنوان والتناص الإبداعي والتضمين، ثم تعدد الصوت السردي وضمائر الحكي ومن مظاهرها الراوي العليم والضمير هو والراوي الذاتي والراوي الانفعالي والضمير أنت، وكذلك الكرنفالية وهي الأصول التكوينية التي ربطت بين التعدد الحواري في إبداع الكاتب والأشكال الأدبية القديمة التي ضربت بجذورها في التراث الأدبي الأوروبي وتمثلت في الفعل الشعبي والمكان المفتوح وتكافؤ الأضداد. وخلص البحث إلى إن البوليفينية في رواية كسر الإيقاع تعني الحوار الإبداعي في وعي المؤلف بين علمين من أعلام الكتابة الإبداعية أولها تربي على إبداعه المؤلف وهو نجيب محفوظ والآخر تأثر به جمالياً عبر دراسته وترجمته لأعماله وهو دوستويفسكي، فقد أخذ من الأول فكرة العيش في واقع قاهر ومحبط وأخذ من الثاني التقنيات الكتابية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
| 653 |
|
|
|a الادب العربى
|a الروايات العربية
|a التعدد الصوتى
|a السرد الروائى
|a النقد الادبى
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 اللغة واللغويات
|6 Literature
|6 Language & Linguistics
|c 003
|l 006
|m ع6
|o 0897
|s جسور
|t Journal of bridges
|v 000
|x 2314-8489
|
| 856 |
|
|
|u 0897-000-006-003.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 865798
|d 865798
|
