ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الاستشراق الالمانى وحركة التأل...>الوصف

الاستشراق الالمانى وحركة التأليف المعجمى

المصدر: جسور
الناشر: محمد العبد
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، رحاب صلاح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: فبراير
الصفحات: 305 - 318
ISSN: 2314-8489
رقم MD: 865834
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الاستشراق الالمانى | المعاجم العربية | التأليف المعجمى | اللغة الألمانية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على الاستشراق الألماني وحركة التأليف المعجمي. وأوضحت الدراسة أن المستشرقون الألمان قد اهتموا بصناعة المعجمات العربية، بهدف استدراك ما فات المعجمات العربية السابقة، من مفردات قاموا بجمعها من أمهات الكتب ومن القرآن الكريم، وأضافوها إلى معجماتهم. وأشارت الدراسة إلى "المعجم اللغوي التاريخي" لـ "لأوجست فيشر"، وهو من أقدم أعضاء مجمع اللغة العربية بالقاهرة، أعلن فيشر عن مشروعه هذا لأول مرة في (1970م) في مؤتمر الفيلولوجيين الألمان الذي انعقد في بازل عام (1907) ثم في المؤتمر الدولي للمستشرقين الذي انعقد في "كوبنهاجن" سنة (1980). وبينت الدراسة أن المستشرقون الألمان في "معجم اللغة العربية الفصحى" قد اتبعوا طريقة جمع مادة المعجم من معاجم السابقين. كما أكدت الدراسة على أن المستشرقون قد وضعوا في مقدمتهم قائمة بتلك المصادر التي رجعوا إليها في معجمهم تحت عنوان (Titel-verzeichnis)، وذلك في صورة مختصرات "رموز حرفية"، استخدمت فيها الأحرف الأولى متبوعة بنقطة وقف، وأمام كل اختصار وضع الأسم كاملاً. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن "أولمان" يشير إلى منهجية المؤلفين في الاستمداد من المصادر بأنه "إذا اقتبس من طبعات مختلفة للعمل نفسه، تضاف الطبعة الثانية بعد وضع شرطة مائلة (/)، وتم الاقتباس من الأعمال النثرية على حسب المجلد، والصفحة، والسطر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 2314-8489

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.