ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العلاقة بين خيار التعيين والالتزام التخييرى فى القانون المدنى الأردنى

العنوان بلغة أخرى: The Option Designation In The Jurdenian Civil Faw
المصدر: المجلة الجنائية القومية
الناشر: المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية
المؤلف الرئيسي: الجبوري، ياسين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج56, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2013
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 53 - 126
ISSN: 0028-0054
رقم MD: 865914
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

66

حفظ في:
المستخلص: خيار التعيين حق يثبت للعاقدين أو لأحدهما في تعيين المعقود عليه عندما يكون ذلك المعقود عليه أكثر من شيء واحد. ويكون العقد بموجبه عقدا غير لازم، فإذا تم الخيار أصبح العقد نافذا لازما. أما الالتزام التخييري فهو حق يثبت لأحد العاقدين أو لكليهما وذلك عندما يكون محل الالتزام عدة أشياء، وتبرأ ذمة المدين إذا أدى واحدا منها. وقد تشابهت أحكام خيار التعيين والالتزام التخييري إلى حد ما في القانون المدني الأردني. وذلك من حيث الشروط والمدة ومن حيث من يثبت له الخيار. فالعلاقة قوية بينهما إلا أنه لا يمكن القول بقيام أحدهما بديلا عن الآخر، وإنما يعد أحدهما مكملًا للآخر، حيث إن أحكام كل منهما تختلف عن بعضها البعض. لذلك كان موقف المشرع الأردني من تنظيم كل من خيار التعيين والالتزام التخييري في القانون المدني موفقا.

The option of designation is a right of the contracting parties or of one of them to designate one of the objects when the subject-matter of the contract is more than one thing. The contract shall remain non-obligatory until the option is exercised either expressly or impliedly. While, the alternative obligation is a right of both contracting parties or one of them when the object of the disposition is of several things, and the party is considered discharged when he fullfils one of them. The rules of the two systems are alike to a certain degree in the Jordanian civil law, and the relation between them is so strong, but it cannot be said that one of the replaces the other. They are considered as supplementary to each other.

ISSN: 0028-0054