| المستخلص: |
إن الديموقراطية هي مبدأ أساسي من مبادئ المنظمة الدولية غير القابلة للتجزئة وهي تقوم على إرادة الشعب المعير عنها بحرية وترتبط ارتباطا وثيقا بسيادة القانون وممارسة حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعكس العبارة الافتتاحية من ميثاق الأمم المتحدة "نحن الشعوب" المبدأ الأساسي للديموقراطية مضيفا أن إرادة الشعب هي مصدر شرعية الدول ذات السيادة وبالتالي هي مصدر شرعية الأمم المتحدة. شهدت السنوات الأخيرة وما تزال، نقاشا صاخبا وثريا حول موضوع "المجتمع المدني" وما يرتبط به من ظروف وظواهر ذات أبعاد إنسانية لعل من أبرزها الظاهرة الديمقراطية، حتى أصبحت الإشارة إلى الموضوعة المجتمع المدني، لازمة ضرورية في كل مناسبة تخص نقاش مشكلة الديمقراطية. وما تقدم من تلازم بين الظاهرتين، تؤكده الولادة المتزامنة لهما مع انطلاق النضال الديمقراطي الغربي ضد طغيان السلطة ونفوذ الكنيسة في القرن السابع عشر، عندما جرى استدعاء كل تلك الآليات والأفكار من تراث الفكر الإنساني لتفتيت قوى السلطة وجبروتها، فكان من أبرزها استظهار ما يسمى ب (العقد الاجتماعي والمجتمع المدني) على يد مفكري العقد الاجتماعي. وحتى عند استجلاء جوهر الظاهرتين (المجتمع المدني والديمقراطية) يتراءى التكامل والتقارب بينهما. فإذا كانت الديمقراطية تمثل مجموعة من القواعد والمؤسسات التي تنظم الإدارة السلمية للصراع في المجتمع بين الجماعات المتنافسة أو المصالح المتضاربة، فإن الإدارة السلمية للصراع والمنافسة هي بعينها جوهر الوظيفة المعيارية للمجتمع المدني، إذ أن مؤسسات المجتمع المدني تعد من أهم قنوات المشاركة الشعبية ومجالات ترويج فرص المنافسة السلمية في إطار السعي لإدراك أهدافها والقيام بنشاطاتها المجتمعية؛ فالمجتمع المدني كميدان للمنافسة بين مجموعات كبيرة من الفئات ذات المصالح المتباينة والمختلفة، يعمل للتنسيق بين تلك المصالح، فيخلق منها قوة تكمل دور "التيارات السياسية الديمقراطية" في رفع مستوى الفاعلية السياسية والمهارة لدى المواطنين، وتعزيز أهمية الحقوق والواجبات في المواطنة الديمقراطية.
Democracy is a fundamental principle of the international organization are indivisible which is based on the expressed will of people expressed freely and are closely related to the rule of law and the exercise of human rights and fundamental freedoms and reflect the opening words of the UN Charter, "We the peoples" the basic principle of democracy, adding that the will of the people is the source the legitimacy of sovereign states. Recent years have seen and still, debate noisy and rich on the theme of "civil society" and its associated conditions and phenomena of human dimensions perhaps the most prominent phenomenon of democracy, even became a reference to the theme of civil society are needed and necessary at every opportunity pertaining to debate democracy problem. Even when elucidate the essence of phenomena (civil society and democracy) governing the peaceful management of conflict in society between rival groups or conflicting interests, the conflict and the sound management of the competition is the essence of a particular normative function of civil society. As the institutions of civil society is one of the most important channels for public participation in the areas of promoting peaceful competition opportunities in an effort to realize its objectives and carry out its activities, community, civil society is the field for competition between large groups with different interests groups. And it works to coordinate between those interests, including power Vijlq complement the role of "political currents of democracy" in raising the level of political efficacy and skill among the citizens and enhance the importance of the rights and duties of citizenship in a democracy.
|
