المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى إبراز الجوهر الثقافي للكناية من خلال الكشف عن أوجه ارتباطها بالمنظومة القيمية في الثقافة العربية. وقد حاول الباحث الوصول إلى هذا المسعى من خلال عدد من الإجراءات الرئيسة تمثل أولها في دراسة مفردة "الكناية" في دلالتها المعجمية ومفهومها الاصطلاحي الذي ظهر في مؤلفات البلاغيين والأدباء، وتمثل ثاني هذه الإجراءات في محاولة للتوصل إلى بنية الكناية بما في هذه البنية من اتصال بمفردات الثقافة والمنظومة القيمية، أما ثالثها فتمثل في دراسة دلالات الكناية ومدى ارتباطها بالمنظومة القيمية معتمدا في ذلك كله على نصوص أدبية تراوحت بين الشعر والنثر في عصور أدبية متنوعة، وقد خلص الباحث إلى عدد من النتائج أدرجها في خلاصة الدراسة.
This study seeks to highlight the cultural core of metonymy through revealing its connection with the ethics in Arab culture. The procedure followed starts in identifying the terminology – lexically and pragmatically – as appeared in some publications, then investigating the me tony my construction through its relation with other cultures and ethics. The last procedure is based on studying the connotations relying on different literary texts in different eras.
|