العنوان المترجم: |
Violence in The Algerian Written Press: An Analytical Study of Echorouk El Yawmi, El Khabar and An Nasr |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية والاتصالية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | بوسعدية، مسعود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boussadia, Messaoud |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 69 - 87 |
DOI: |
10.34277/1457-000-012-006 |
ISSN: |
2353-0502 |
رقم MD: | 869164 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العنف | الصحافة الجزائرية | Violence | la presse algérienne
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تشخيص ظاهرة العنف في المجتمع الجزائري من عدة جوانب وأبعاد، وهذا من خلال ما تنشره الصحف الوطنية الثلاثة (الشروق اليومي والخبر والنصر) من أخبار حول العنف والجريمة، والطريقة التي عالجت بها الصحف الثلاثة هذا الموضوع من خلال الإجابة على التساؤل الرئيسي الآتي: كيف تناولت الصحف الجزائرية ظاهرة العنف في المجتمع الجزائري من خلال الصحف الجزائرية الثلاثة (الشروق اليومي-الخبر-النصر). اعتمدنا في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وتم استخدام أداتي تحليل المضمون واستمارة استبيان من أجل الكشف عن طبيعة هذه المعالجة شكلا ومضمونا، وأهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: -تخصص الصحف الثلاثة (الشروق اليومي، الخبر، النصر) حيزا معتبرا لموضوعات العنف عبر صفحاتها، واحتلت جريدة الشروق اليومي الصدارة ثم تليها جريدة النصر وأخيرا جريدة الخبر. - اعتمدت الصحف الثلاثة محل الدراسة في تحريرها لموضوعات العنف بشكل أساسي على المعالجة الإخبارية التقريرية. -تناولت الصحف الثلاثة كافة أنواع العنف مع تركيزها على العنف الاجتماعي يليه العنف التربوي ثم العنف السياسي ثم العنف الرياضي وأخيرا العنف الديني. -أرجعت الصحف الثلاثة دوافع العنف إلى جملة من الأسباب من أهمها الشعور بالإهانة والظلم والملاسنات، وتجاوزات المسؤولين والمشكلات العائلية وغيرها. -تضمنت الموضوعات الخاصة بالعنف جملة من القيم والسلوكيات السلبية مثل الضرب والقتل والانتحار والاغتصاب والخصومة وغيرها. Cette étude vise à tenter de diagnostiquer le phénomène de la violence dans la société algérienne de plusieurs aspects et dimensions‘ ce qui est par ce qui est publié par les trois journaux nationaux (Echourouk،Elkabar et Al Nasr) des nouvelles sur la violence et la criminalité‘ et la façon dont ces trois journaux ont géré ce sujet en répondant à la questionprincipale suivante: Comment la presse algériennea traité le phénomène de la violence dans la société algérienne a travers ces trois journaux algériens (Echourouk، Elkabar et Al Nasr) ? Dans cette étude ‘ nous avons adopté la méthode d'analyse descriptive ‘ en utilisant deux outils pour analyser les contenus et un questionnaire afin de révéler la nature de ce traitement vis à vis la forme et le contenu‘ et les résultats les plus importants à l’issu de cette étude sont: -les trois journaux réservent un espace considérable aux thèmes de la violence à travers ses pages ‘ dont Echourouk occupe la tête suivi par Al-Nasr et enfin El Khabar. -Les trois journaux sont principalement appuyés sur les reportages dans leurs études aux sujets de la violence. -Les trois journaux ont traité tous les types de violence en mettant l'accent sur la violence sociale suivie par la violence éducative ‘ la violence politique ‘ la violence sportive et enfin la violence religieuse Les trois journaux ont attribué la violence motivée par un certain nombre de raisons les plus importantes tels que le sentiment d'humiliation l’njustice،les querelles et les dépassements des responsables et certain problèmes familiaux. -La plupart des thèmes de la violence contiennent certaines valeurs négatives telles que l’assassinat‘ le suicide* la violence sexuelle ...etc. This study aims to try to diagnose the phenomenon of violence in Algerian society in various aspects and dimensions. This is through the news published by the three national newspapers (Al-Shrouk daily, Al-Khabar and Al-Nasr) about violence and crime, and the way in which the three newspapers dealt with this issue by answering the following main questions: How Algerian newspapers addressed the phenomenon of violence in Algerian society through the three Algerian newspapers (al-Shorouq - alKhabar-alNasr). In this study, we relied on the analytical descriptive method, we used both content analysis tools and a questionnaire form to reveal the nature of this treatment in form and content, and the most important findings of the study. The three newspapers (Al Shorouq daily, Al Khabar and Al Nasr) devote a significant space to the topics of violence across their pages. Al-Shorouq daily took the lead, followed by Al-Nasr newspaper and finally Al Khabar newspaper. The three newspapers in question relied mainly on reportage in their editing of the topics of violence. The three newspapers dealt with all kinds of violence, focusing on social violence, followed by educational violence, political violence, sports violence, and religious violence. The three newspapers attributed the motives of violence to several reasons, the most important of which are feelings of humiliation, injustice, abuse of officials, family problems and others. The topics related to violence included several negative values and behaviours such as beating, killing, suicide, raping, rivalry and others. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0502 |