ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإعلام والحراك الثوري العربي

العنوان المترجم: Media and The Arab Revolutionary Movement
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية والاتصالية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: دبي، نواري (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 232 - 242
DOI: 10.34277/1457-000-012-016
ISSN: 2353-0502
رقم MD: 869232
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: The desire of peoples to emerge from the crisis that lies in injustice, tyranny and dictatorship of rulers was not a hidden matter. It was a desire that lived in the conscience of large segments of Arab societies, which for decades had been on a quest for the best ways to lead them to a better life in accordance with the democratic life adopted by the peoples of the developed world, which affected the Arab peoples, where the Western model of democracy remained a dream for many Arab peoples because they found in it the lofty values desired by man in his public life.
However, this desire for change has found many difficulties hindering its path towards reaching. Political action in all its forms has been unable to meet these demands due to many issues related to the governing regimes. Until the winds of political change emerged through the revolutionary movement in which Arab peoples used modern media and social media sites as a means of rearranging some concepts in the relationship between Arab peoples and the regimes. The revolutionary change in many Arab countries was either through the revolution as Tunisia, Egypt and Yemen, or through political reform such as Algeria, Morocco and Bahrain.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

لم تكن رغبة الشعوب في الخروج من الأزمة التي تكمن في الظلم والاستبداد ودكتاتورية الحكام مسألة خفية، بل كانت رغبة تسكن في وجدان قطاعات كبيرة من المجتمعات العربية التي ظلت على امتداد عقود طويلة في مسيرة بحث عن أفضل السبل التي توصلها إلى حياة أفضل وفقا للحياة الديمقراطية التي اعتمدتها الشعوب في العالم المتقدم التي تأثرت بها الشعوب العربية حيث ظل النموذج الغربي للديمقراطية حلما يراود الكثير من الشعوب العربية لأنهم وجدوا فيه من القيم السامية التي ينشدها الإنسان في حياته العامة. لكن هذه الرغبة في التغيير وجدت الكثير من الصعوبات التي تعيق مسيرتها نحو الوصول، فكان العمل السياسي بكل أشكاله عاجزا عن تحقيق هذه المطالب نظرا للعديد من المسائل المتعلقة بالأنظمة الحاكمة؛ إلى أن ظهرت رياح التغيير السياسي عن طريق الحراك الثوري الذي استعملت فيه الشعوب العربية وسائل الإعلام الحديثة ومواقع التواصل الاجتماعي كوسيلة لإعادة ترتيب بعض المفاهيم في العلاقة بين الشعوب والأنظمة العربية فكان التغيير الثوري في العديد من الدول العربية إما عن طريق الثورة كتونس- مصر- اليمن، وإما عن طريق الإصلاح السياسي كالجزائر، المغرب، البحرين.

Ce ne fut pas le désir des peuples à sortir de la crise qui se trouve dans l'injustice et de la tyrannie et dirigeants dictature une problématique cachée, mais était un désir de vivre dans la conscience des grands segments des sociétés arabes qui sont restées au cours des longues décennies dans le processus de recherche de la meilleure façon que vous joindrez à une vie meilleure selon vie la démocratie adoptée par le peuple dans les pays développés qui ont été touchés par les peuples arabes selon les termes du modèle occidental de la démocratie, un rêve de nombreux peuples arabes parce qu'ils ont trouvé des valeurs nobles que l'homme a cherchées dans sa vie publique. Mais ce désir de changer a trouvé beaucoup de difficultés qui entravent leur marches vers l'accès, c’es pour ça l'action politique était sous toutes ses formes incapable de répondre à ces demandes en raison des nombreuses questions liées aux régimes au pouvoir, que les vents du changement politique ont émergé à travers le mouvement révolutionnaire dans lequel les peuples arabes ont utilisé les médias et sites de réseaux sociaux modernes comme un moyen de réarranger certains des concepts dans les relations entre les peuples et les régimes arabes ici, un changement révolutionnaire était dans de nombreux pays arabes, que ce soit par la révolution comme la Tunisie - L’Egypte - Le Yémen, soit par une réforme politique, comme l'Algérie, le Maroc, le Bahreïn.

ISSN: 2353-0502