ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الألفاظ الدخیلة في معجم لسان العرب لابن منظور : جمع وتحقيق ودراسة

العنوان بلغة أخرى: Loan Words in Ibin Manẕūr's Lisān Al'arab Compiled Lexicon : In-depth Study and Analysis
المؤلف الرئيسي: عباوى، عمار أحمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بني ياسين، رسلان أحمد (مشرف)
التاريخ الميلادي: 2017
موقع: إربد
الصفحات: 1 - 143
رقم MD: 869737
نوع المحتوى: رسائل جامعية
اللغة: العربية
الدرجة العلمية: رسالة ماجستير
الجامعة: جامعة اليرموك
الكلية: كلية الآداب
الدولة: الاردن
قواعد المعلومات: Dissertations
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

105

حفظ في:
المستخلص: يمكن إجمال المراحل التي مر بها البحث إذ جمعت هذه الرسالة الألفاظ الدخيلة في معجم لسان العرب لابن منظور، طبعة دار صادر، وقد جمعنا الألفاظ الدخيلة المتناثرة في بطون لسان العرب وقمنا بتحقيق النصوص المقتبسة من اللسان التي تحوي الألفاظ الدخيلة فضلا عن الألفاظ الدخيلة نفسها التي توزعت بين (الفارسية، والسريانية، والنبطية، والرومية، والعبرية، وما خصها بالأعجمية فقط ولم ينسبها، وأخرى مشكوك فيها)، معتمدين في ذلك على مظان هذه الألفاظ في كتب اللغة ومصادرها، وقد تنوعت هذه المصادر تبعا لتنوع عملية التحقيق من تخريج الآيات القرآنية والأحاديث النبوية وتخريج الأبيات الشعرية والأمثال والتعريف بالأعلام وتوضيح الألفاظ المبهمة والرجوع إلى مصادر الألفاظ الدخيلة. اقتضت طبيعة البحث أن تكون على بابين: الباب الأول: وزع على فصلين، الفصل الأول تناولنا فيه الألفاظ الدخيلة في معجم لسان العرب وصفا وإحصاء، بينما تناول الفصل الثاني المستويات الأربعة (النحوية والصرفية والصوتية والدلالية)، وفيه نماذج تمثل كل ظاهرة من هذه الظواهر الأربعة. أما الباب الثاني: فخصصناه للمعجم، وقد رتبناه وفق نظام اللسان إذ نورد نص اللسان يعلوها الجزء والصفحة، ووضحنا فيه عملنا في صناعة معجم للألفاظ الدخيلة وحصرها وإحصاءها وبهذا العمل قد اختصرنا على الدارسين جهد البحث عن الألفاظ الدخيلة في معجم لسان العرب.