المستخلص: |
تناقش هذه الدراسة استخدام عبارات التلطيف عند الفتيات الأردنيات في أحاديثهن اليومية من باب التأدب وحفظ كرامة واحترام الطرف الآخر. كما تهدف إلى دراسة استخدام عبارات التلطيف في اللهجة الأردنية وأسباب استخدام هذه العبارات، وأكثر العبارات استخداما إضافة إلى استخداماتها البراجماتية. ولتحقيق هذه الأهداف تم توزيع مئة استبانة على عينة عشوائية من مئة فتاة أردنية متعلمة 50% طالبات جامعيات بكالوريوس وماجستير و50% فتيات عاملات وربات منازل. وتم إجراء مقابلات مع عدد من المشاركات في تعبئة الاستبانات للحصول على معلومات أكثر دقة إلى جانب بعض الملاحظات التي أخذت من الأحاديث اليومية بين الفتيات الأردنيات. ودعمت الدراسة نتائج الدراسات السابقة بأن الفتيات يملن لاستخدام هذه العبارات لجعل لغتهن أكثر أدبا ولطفا. وذلك لأن عبارات التلطيف هي عبارات تستخدم للتخفيف من حدة الكلام درءا للإحراج وحفظا لماء الوجه.
|