العنوان بلغة أخرى: |
لفظ القاف همزة : ما بين الإبقاء والنبذ فى لهجات مجتمعى عمان وتلمسان |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | حمودى، خديجة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hammoudi, Khadidja |
مؤلفين آخرين: | عبيدات، حسين محمد محمود (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
موقع: | إربد |
الصفحات: | 1 - 209 |
رقم MD: | 870065 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | الإنجليزية |
الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
الجامعة: | جامعة اليرموك |
الكلية: | كلية الآداب |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تلقى المتغير الصوتي (ق) العديد من البحوث في العالم العربي. تتناول الدراسة المقارنة الحالية نفس المتغير الفونولوجي في مجتمعين مختلفين: عمان في المشرق وتلمسان في المغرب. يتمركز محور هذا البحث على التحويل اللهجي للقاف إلى الهمزة ['] المدنية و [g] البدوية بالإضافة إلى تسليط الضوء حول أسباب التكيف اللغوي للهجة السكان غير الأصليين. حاول البحث إيجاد أجوبة متعلقة بالتسمية الصحيحة للوضع اللغوي بما فيها المزج والاستواء، استنباط العوامل الاجتماعية والنفسية المساهمة في هذا السلوك اللغوي، علاوة على رسم آليات الانتقال من متغير صوتي إلى آخر. بعد استعمال وسائل بحث كمية، نوعية، وكيفية، أثبتت الدراسة بأن لهجة عمان تسير نحو المدنية غير أن اللهجة الحضرية التلمسانية تشهد نبذا متواصلا فأصبحت في طريق الترييف مما جعلها معاكسة التسلسل الهرمي الخاص بالتغيير اللهجي في العالم العربي. وبحثا عن القوة والمكانة الاجتماعية، تبين أنه لجنس المتكلم تأثير كبير على التحويل أو الإبقاء اللغويين. من ناحية أخرى، يلعب سن المتكلم دورا كبيرا بالتوازي مع الهوية الإقليمية والأصل ليس فقط بأن فئة الشيوخ محافظة وفئة الشباب مبتكرة (خاصة عند التأثر بمحيط خارج الأسرة)، بل هو عامل لتحليل مكان وكيفية حدوث التغير اللهجي. |
---|