| 520 |
|
|
|e استهدف المقال تسليط الضوء على أوضاع المرأة بالغرب الإسلامي من خلال كتب الرحلات في العصر الوسيط. واتخذ من كتاب وصف إفريقيا للحسن الوزان نموذجاً. وتناول المقال أوضاع المرأة بالغرب الإسلامي عموماً بالتركيز على علاقتها العامة وأوصافها داخل الأسرة والمجتمع مقارنة بأوضاع المرأة في مختلف المناطق التي زارها أو أقام بها حسن الوزان. وتضمن المقال ثلاثة محاور أساسية. أولا علاقة المرأة بالمجتمع وتضمن الصفات الخَلقية والخُلقية، المرأة واللباس ونظرة المجتمع للمرأة. ثانيا المرأة والأسرة وتضمن المرأة والزواج، المرأة والعلاقة الزوجية والمرأة والمشاعية الجنسية. ثالثا المرأة والشغل وتضمن المرأة والعمل الأسري، المرأة الدعارة والمرأة والرق. وأوضح المقال وجود نظرة ازدواجية متضادة نحو المرأة فهناك من ينظر اليها نظرة احترام وتقدير ومنهم من ينظر اليها نظرة ازدراء وتحقير بدعوى أنها مصدر الفتنة والشرور. وأشار المقال إلى اختلاف وضعية المرأة أيضا داخل الأسرة من منطقة لأخرى. ومن مظاهر الاختلاف اختلاف في طقوس الزواج، وفي قيمة المهور، وفي وظائف المرأة داخل البيت وفي مستوى العيش عموماً. وأظهر تنوع وظائفها بين أعمال البيت وبين الأعمال الخارجية كامتهان الدعارة والعرافة والخضوع لقهرية الرق والعبودية. وخلص المقال بان الوزان أغفل ذكر النساء في الكثير من المناطق كالعرائش والرباط. ولم يقدم إشارة عن إسهاماتهن الفكرية والسياسية. وأوصى بضرورة إجراء مزيد من البحث للتنقيب عن معلومات أعمق تخصها.\nكُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|f The article aimed to highlight the situation of women in the Islamic West through travel books in the Middle Ages. The situation of women has been quoted from the book of Africa's description of Hassan Al-Wazzan as a model. The article discusses the situation of women in the Islamic West in general, focusing on their general relationship and her descriptions within the family and society compared to the situation of women in the various areas visited or hosted by Hassan Wazzan. The article included three main axes. First, the relationship of women to society and it concluded the ethical and physical features, women and dress and the look of society for women. Secondly, women and the family, it concluded women and marriage women, marital relations, women and sexual intercourse. Thirdly, women and work, women and family work, women and prostitution, women and slavery. The article pointed out that there is a double vision that is opposite to women. There are those who are viewed with respect and appreciation and some are viewed with contempt and devaluation claiming that she is the source of sedition and evil. The article also pointed to the different status of women within the family from one region to another. Manifestations of difference, differences in Marriage rituals, also in the value of dowries, in women's jobs within the home and in the standard of living overall, it clears her different manifestations between the houseworks and the external works such as prostitution, divination, submission to slavery and servitude. The article concluded that Al-Wazzan neglected to mention women in many areas such as Larache and Rabat. It did not mention their intellectual and political contributions. In addition, it recommended that further research should be undertaken to explore deeper information concerning them.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
