| المستخلص: |
The study aimed at revealing the roles of the Tunisians in Morocco during the 19th century and the Protection Decree. The study shed light on the journeys of the Tunisian ambassadors, the Tunisian voyagers and immigrants in Morocco, the collection of Mohammed Bin Suleiman Al-Alam in Fez, and the fact of the foreign intrigues to exclude Muhammad Khair Al-Din from Morocco, the connection of Nuri Al-Sfaxien to Al-Sultan Moualay Abdul Aziz and the turn of Sheikh Masoudi in Menkas. The study also dealt with the work of the conferences of the Association of the Two Holy Mosques (Al-Haramin Al-Sharifen), the teaching of Al-Mahrousi at the corner of Qataniyin in Fez, and the migration of the Tunisians to Morocco after the occupation of their homeland. The study discussed the services of Mohammed Bin Ahmed Khoja and Abdel Hakim Al-Mzougi for the Moroccan Makhzen (State / Government), and the organization of Khoja for the Moroccan military. Moreover, it addressed the fact that Almogogi took over the position of the adviser to the Moroccan Makhzen and its envoy. The study explained the role of the Tunisians in the fight against the protection authorities in Morocco, including Taher Al-Safi and Albar Bueno. Additionally, the study pointed to the service of some Tunisians in Morocco to France, the participation of some Tunisian shooters in the invading forces of the Chaoui, and the anti-promotion of the French propaganda. The study found that the Tunisian presence in Morocco is still in need of more and accurate details. The Moroccan presence in Tunisia almost completely neglected. The study as well concluded that the research in the Moroccan-Tunisian relations could be expanded by approaching the important issues including intellectual and cultural communication between Morocco and Tunisia across the ages, many of the Tunisia's past and present issues can also be studied based on Moroccan sources. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
هدفت الدراسة إلى الكشف عن أدوار التونسيون في المغرب خلال القرن 19 وعهد الحماية. وسلطت الدراسة الضوء على رحلات السفراء، والرحالة، والمهاجرون التونسيون في المغرب، وتحصيل محمد بن سليمان العلم في فاس، وكذلك حقيقة الدسائس الأجنبية لإبعاد محمد خير الدين عن المغرب، واتصال النوري الصفاقسي بالسلطان موالاي عبد العزيز، وإقبال الشيخ المسعودي في منكاس. كما تطرقت الدراسة الى أعمال مؤتمرات جمعية الحرمين الشريفين، وتدريس المحروسي بزاوية الكتانيين بفاس، وهجرة تونسيين إلى المغرب بعد احتلال وطنهم. وناقشت الدراسة خدمة كل من محمد بن أحمد خوجة وعبد الحكيم المزوغي للمخزن المغربي، وتنظيم خوجة للعسكر المغربي، وتولى المزوغي منصب مستشار المخزن المغربي ومبعوثه. وأوضحت الدراسة دور التونسيون في مناهضة سلطات الحماية بالمغرب ومنهم الطاهر الصافي وأليبر بوينو. كما أشارت الدراسة الى خدمة بعض التونسيون بالمغرب لفرنسا، واشتراك بعض الرماة التونسيون ضمن القوات الغازية للشاوية، وترويج المعاوي للدعاية الفرنسية. وتوصلت الدراسة الى إن موضوع الحضور التونسي في المغرب مازال في حاجة إلى تفاصيل أكثر وأدق، أما الحضور المغربي في تونس فيعاني إهمالا يكاد يكون شاملا، كما توصلت الدراسة الى أنه يمكن توسيع دائرة البحث في العلاقات المغربية التونسية بمقاربة قضايا مهمة، منها التواصل الفكري والثقافي بين المغرب وتونس عبر الأحقاب، كما يمكن دراسة كثير من قضايا تونس ماضيا وراهنا استنادا إلى مصادر مغربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
