| المستخلص: |
هدفت الدراسة الى تسليط الضوء على العلاقات المغربية الأفريقية والمؤرخ السعدي بين أخبار المغرب الأقصى وأحوال السودان الغربي خلال العصر الحديث. وتطرقت الدراسة الى التعرف على عبد الرحمان السعدي وعلامات مؤلفه. وناقشت قصدية التأليف والوعي بالموضوع وبالكتابة التاريخية. كما أوضحت الدراسة أهمية الاعتماد على المؤلف "تاريخ السودان" كمصدر تقليدي لتاريخ المغرب الحديث. وتناولت الشروط السوسيوثقافية التي أثرت في شخصية مؤرخ مملكة سنغاي. وأبرزت الدراسة الكتابة التاريخية عند عبد الرحمان السعدي من حيث الأسس والجوانب المنهجية المعتمدة وبنية المؤلف. وبينت المصادر التاريخية لمؤلف "تاريخ السودان". وسعت الدراسة إلى عرض نقاط التقاطعات بين مؤلف تاريخ السودان، ونماذج من المصادر السودانية والمغربية. وأشارت نتائج الدراسة الى أن كتاب تاريخ السودان للسعدي من المصادر التاريخية التقليدية، التي توزع محتواها على ما هو إخباري تجاه المغرب الأقصى. وكما أوضحت أن المؤلف أسهم في التعريف بالأماكن والأحداث الأساسية وبالوقائع، وهو بحمولته المعرفية كان له أثره على مستوى رصد أحوال بلاد السودان ضمن متغيراتها الداخلية، خلال هذه الفترة من تاريخ المغرب الأقصى، وأبرزت الدراسة أن أهمية هذا المؤلف تعود إلى كونه اعتمد على اللغة العربية التي توسعت في بلاد السودان، مع دخول الإسلام إليها عبر قرون. كما أشارت النتائج إلى أن الكتاب هو إنتاج محلي وفق رؤية سودانية للتحولات والأحداث، وعليه فهو قيمة علمية مضافة هامة بالنسبة لتاريخ المغرب خلال العصر الحديث، والمؤلف كمتن كان موضوع اهتمامات ودراسات، ومصدرا لعدد من المؤرخين التقليديين.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed to shed light on the Moroccan African relations and the historian Al-Saadi between the news of Far Morocco and the Western Sudan during the modern era. The study focused on the identification of Abdurrahman Al-Saadi and his author's marks. It discussed the purpose of authorship and awareness of the subject and historical writing. The study also showed the importance of relying on the book "History of Sudan" as a traditional source of modern Moroccan history. It dealt with the socio-cultural conditions that influenced the personality of the historian of the Kingdom of Songhai. The study highlighted the historical writing of Abdurrahman Al-Saadi in terms of the foundations, the methodological aspects adopted and the structure of the book. The historical sources of the book of "History of Sudan". The study sought to present points of intersections between the author of the history of Sudan, and examples of Sudanese and Moroccan sources. The results of the study indicates that the book of Sudan's history of Al-Saadi from traditional historical sources, whose content is distributed to what is news about Far Morocco. As it explained that the author contributed to the definition of the places, events and the basic facts, due to his wide knowledge, he had an impact on the level of monitoring the conditions of Sudan within its internal variables, during this period of the history of Morocco Far. The study highlighted that the importance of this book is due to being based on the Arabic language, Expanded in the Sudan, with the entry of Islam through centuries. The results also indicated that the book is a local production according to the Sudanese vision of transformations and events. It is therefore an important scientific value added to the history of Morocco during the modern era. The book as a text is a subject of interest and studies, and a source for many traditional historians.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
