ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المعرفة الجغرافية للمجال الريف...>الوصف

المعرفة الجغرافية للمجال الريفى المغربى بين التشخيص والإسهام فى التنمية

العنوان المترجم: Geographic Knowledge of The Moroccan Rural Area Between Diagnosis and Contribution to Development
المصدر: مجلة مقاربات
الناشر: مؤسسة مقاربات للنشر والصناعات الثقافية واستراتيجيات التواصل
المؤلف الرئيسي: الخزان، بوشتى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alkhazzan, Bouchta
مؤلفين آخرين: الرحالى، ميلود (م. مشارك) , ضايض، حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع33
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 55 - 79
DOI: 10.35471/1268-000-033-004
ISSN: 2028-2559
رقم MD: 871948
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المعرفة الجغرافية | الجغرافيا الوطنية | التنمية الريفية | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعرفة الجغرافية | التحولات المعرفية | الجغرافيا الكلونيالية | الجغرافيا الوطنية | المجال استغلال | تنمية | la connaissance geographique | les changements cognitifs | la geographie coloniale | la geographie nationale | l'exploitation du territoire | le developpement du territoire
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: باستقراء تاريخ ومسار الجغرافيات الوطنية، خاصة الأوربية منها، يستقر الرأي على أن هناك علاقة متبادلة بين المعرفة والواقع، إذ يستحيل إحداث تحول جغرافي في المستوى المطلوب، دون قيام تحول ثقافي واجتماعي مؤطر، لآن تطور المعرفة الجغرافية يعكس مستوى تطور الدولة والمجتمع ويساهم فيه، ويؤكد حتمية التمايز الحضاري للمجالات والمجتمعات بين شمال وجنوب، بمعنى آخر، إنه رغم عالمية المعرفة الجغرافية، فإن لكل أمة أو مجتمع وظائفه وأهدافه الخاصة من هذه المعرفة، فإذا كانت للظروف الاستعمارية التي تأسست في خضمها المعرفة الجغرافية في المغرب الأثر البالغ في طبيعة وروح وخصوصيات هذه المعرفة خلال النصف الأول من القرن العشرين، فإن لا هداف التحرر وبناء الدولة الوطنية وتحول رهاناتها على المجال المغربي بعد الاستقلال، تأثيرها في هذه المعرفة خلال النصف الثاني منه، لقد ولدت الجغرافيا في المغرب، مع استثناءات قليلة، في حاضنة استعمارية، فكانت ابنا بارا لإدارة الحماية وإقامتها العامة، تنجز البحوث، وتستقري الوقائع والأحداث، وتحلل الظواهر الطبيعية والبشرية، لتسهيل السيطرة على المجال المغربي واستغلال موارده، وبعد رحيل الجغرافيين الفرنسيين، وأفول نجم الجغرافيا الكلونيالية، كان من المنتظر انبعاث جغرافيا مواطنة ومتحررة بإشكالياتها ومفاهيمها الخاصة.
إلا أن تداعيات التاريخ، وانقسام الجغرافيين المغاربة، أرخي بظلاله على الجغرافيا الناشئة، فاضطر العديد من الباحثين المغاربة إلى النأي بالنفس عن المقاربات الإبستملوجية التأصيلية، والابتعاد عن القضايا الشائكة والإشكاليات الحساسة باسم الحياد والموضوعية، مما جعل معظم الأبحاث والدراسات التي شكلت المعرفة الجغرافية الوطنية، في بداياتها على الأقل، تتميز بالتجزيء وعدم الشمولية، ولا تنتظم في إطار مشروع معرفي واضح وموحد، فلم تشهد الجغرافيا ذلك التراكم المطلوب، الذي يعضد قيامها لتنافس مثيلاتها الغربية غير أن هذا الواقع، المأمول تجاوزه، لن يحجب حجم الأبحاث والدراسات الجغرافية التي تم إنجازها من قبل الباحثين المغاربة وبتأطير منهم حيث تزخر المكتبة الوطنية الآن بآلاف البحوث والدراسات التي تغطي جل المجال المغربي، إن لم نقل كله، من هذا المنطلق، يعالج موضوع هذه الورقة البحثية إشكالية تحولات المعرفة الجغرافية في المغرب، وتغير الخطاب العلمي المعبر عنها خلال قرن من الزمن، وذلك باعتماد منهج تحليلي تاريخي للخطاب الجغرافي المنجز خلال هذه الفترة، كما تروم الورقة من جانب آخر، المساهمة في الإجابة على الأسئلة التالية: لمصلحة من تأسست هذه المعرفة بالمغرب؟ ما هي أهم مفاصل تاريخ المعرفة الجغرافية في المغرب؟ ما هي أهم التحولات التي عرفتها هذه المعرفة من حيث الهوية والموضوع؟ ما هي حدود مساهمة هذه المعرفة في تنمية المجال وتحقيق العيش الكريم لساكنيه؟

En considérant le parcours et l'histoire des géographies nationales, en particulier celles de l'Europe, il s’avère qu'il ya une corrélation entre la connaissance et la réalité, car il est impossible de réaliser un changement géographique dans le niveau requis sans une transformation culturelle et sociale encadré, étant donné que le développement de la connaissance géographique contribue au développement de l'État et de la société, reflète son niveau et confirme la nécessité de la différenciation civilisationnelle des régions et des sociétés entre le Nord et le Sud. En d'autre terme, malgré la mondialisation de la connaissance géographique, chaque nation ou société accorde ses fonctions et objectifs spécifiques à cette connaissance.
Si les conditions coloniales dans lesquelles s’est établie la connaissance géographique au Maroc avaient une influence sur la nature et l’esprit de cette connaissance au cours de la première moitié du XXe siècle, les objectifs de la libération et de la construction de l'Etat national et le changement de leurs paris sur l’espace national après l'indépendance auront leurs effets sur cette connaissance au cours de la seconde moitié de ce siècle.
La géographie est née au Maroc, avec quelques exceptions, dans le giron colonial. Par conséquent elle était le fils fidèle de l’administration coloniale, chargée d’effectuer les recherches, rassembler les faits et les événements et analyser les phénomènes naturels et humains afin de faciliter la domination du territoire marocain et l'exploitation de ses ressources.
Après le départ des géographes français et le déclin de la géographie coloniale, on s’attendait à l’avènement d’une géographie citoyenne et libérée avec ses problématiques et concepts spéciales.
Malheureusement les répercussions de l'histoire coloniale et la division des géographes marocains ont affecté la géographie émergente, ce qui a poussé de nombreux chercheurs Marocains à éviter les approches épistémologique fondatrices, ainsi que les problématiques sensibles et épineuses au nom de la neutralité et l’objectivité, ce qui a rendu la majorité des
recherches et études qui ont fondé la connaissance géographique nationale, du moins à ses débuts, plus ou moins fragmentées, non exhaustives et non organisées dans le cadre de connaissance claire et unifiée. Par conséquent la géographie nationale n’a pas connu l'accumulation souhaitée qui lui aurait permis de rivaliser avec ses semblables en occident.
Cet état de choses ne peut pas cacher la masse de recherches et études géographiques effectuées et encadrées par les chercheurs marocains, ainsi la bibliothèque nationale regorge de milliers de recherches géographiques qui couvrent presque la totalité du territoire national.
De là, le sujet de cet article aborde la problématique des mutations de la connaissance géographique au Maroc et le changement du discours scientifique qui la véhicule pendant ce siècle, et ce en adoptant une approche analytique et historique du discours géographique accompli de cette période.
Cet article est ainsi destiné à répondre aux questions suivantes:
- Pour le bénéfice de quelle partie a été fondée cette connaissance au Maroc ?
- Quelles sont les principales articulations de l'histoire de la connaissance géographique au Maroc?
- Quelles sont les plus importantes transformations qu’a connues cette connaissance en termes d'identité et du sujet?
- Quelles sont les limites de la contribution de cette connaissance dans le développement du territoire et la réalisation d'une vie décente pour ses habitants?

By extrapolating the history and the course of national geographies, especially European ones, it has been agreed that there is a correlation between knowledge and reality, as without a framed cultural and social transformation, it is impossible to achieve a geographical transformation at the required level, because the development of geographical knowledge reflects the level of development of the state and society and contributes to it. It emphasizes the inevitability of civilizational differentiation of the areas and societies between North and South, in other words. Despite the universality of geographical knowledge, each nation or society has its own functions and its own special objectives of this knowledge.
If the colonial conditions in which geographical knowledge was established in Morocco, had a profound impact on the nature, spirit and specificities of this knowledge during the first half of the twentieth century, the objectives of liberation, the building of the national state and the transformation of its bets on the Moroccan sphere, after independence would influence this knowledge during its second half.
Geography was born in Morocco with few exceptions in colonial presence. It was a righteous son for managing the protection and its public establishment. It accomplished researches and extrapolated incidents and events. It analysed natural and human phenomena to facilitate the control of the Moroccan sphere and the exploitation of its resources. After the departure of the French geographers, the shining of the star of the colonic geography, it was expected that a national and liberated geography would be reborn with its own problems and its own concepts.
However, the ramifications of history and the division of Moroccan geographers cast its shadow on emerging geography. As a result, many Moroccan researchers were forced to dissociate themselves from the inherent epistemological approaches, moving away from thorny issues and sensitive problems in the name of neutrality and objectivity, which made most of the researches and studies that formed national geographical knowledge, at least in beginnings, characterized by fragmentation and non-comprehensiveness and not organized within the framework of a clear and unified knowledge project. As a result, geography did not see the required accumulation which would support to compete with the Western counterparts. However, this reality, which was expected to be overcome, would not obscure the volume of researches and geographical studies made by the Moroccan researchers and framed by them, as the National Library is now full of thousands of researches and studies which cover most of the Moroccan field and stream if not all. In this context, the topic of this paper addresses the problem of geographic knowledge transformations in Morocco and the changing scientific discourse expressed over a century by adopting a historical analytical approach to the geographical discourse accomplished during this period.
On the other hand, the paper aims to contribute to answering the following questions:
For the benefit of whom this knowledge was founded in Morocco? What are the most important aspects of the history of geographical knowledge in Morocco? What are the most important transformations of this knowledge in terms of identity and subject? What are the limits of the contribution of this knowledge to the development of the field and the achievement of a decent living for its inhabitants?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2028-2559

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.