المستخلص: |
يوظف الخطاب النقدي الحديث العديد من المصطلحات أغلبها كانت نتيجة الترجمة المباشرة من النقد الغربي، ومن بينها نجد مصطلح )الأدب المعاصر( الذي يتميز بالزئبقية حيث يتلون مفهومها من زمن إلى آخر بل حتى بين نقاد العصر الواحد، مما يسبّب ارتباكا في تحديد مفهومه وماهيته وأساس تحديده، أهو زمني؟ فني؟ أم موضوعاتي؟ وبناء على ذلك درسنا المصطلح من الناحية اللغوية والمصطلحية من خلال تتبع استعمالاته في الخطاب النقدي واستنتجنا من ذلك أنّ تحديد مفهومه بالبعد الزمني يجنبنا خلطه بمصطلح (الأدب الحديث) وتداخله مع (الحداثة) و(ما بعد الحداثة)
Le discours critique emploie de nombreux termes On trouve par exemple le terme littérature contemporaine, ce dernier a des concepts qui se distinguent d'une époque à l'autre et même entre les critiques d'une même époque, et ceci cause des difficultés pour définir sa signification et le fondement de sa définition, est ce qu'il est temporel? artistique? Ou bien objectif? A la lumière de ces faits, on a étudié ce terme d'un côté linguistique en suivant ses emplois dans les discours critiques. En conséquent, le définir par le contexte temporel nous évite à confondre entre la littérature contemporaine et la littérature moderne
|