العنوان المترجم: |
Europe and The Dualism of The Temptation and Exclusion in "The Far" Novel of Baha Ettod |
---|---|
المصدر: | مجلة الاستهلال |
الناشر: | مجموعة البحث فى السرد العربى، البنيات والأبعاد |
المؤلف الرئيسي: | دريدي، فريدة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Dridi, Farida |
المجلد/العدد: | ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 75 - 93 |
DOI: |
10.37299/1591-000-018-004 |
ISSN: |
2028-652X |
رقم MD: | 873379 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
صراع الحضارات | الأنا | الآخر الاوربي | الإفريقي | الهجرة | الإغراء | الإقصاء | choc des civilisations | le Moi | l'Autre | l'Europeen | l'immigration | la tentation | l'exclusion
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى معالجة إشكالية صراع الحضارات في رواية البعيدون للروائي المغربي بهاء الطود، الذي أعطى لتيمة الصراع الحضاري القائم على ثنائيات ضدية تشرح واقع العلاقة المضطربة بين الأوربي والعربي وبالتحديد الإفريقي، انطلاقا من معالجة موضوع الهجرة، الذي يعكس طبيعة الصراع، كما تهدف الدراسة إلى توضيح إمكانية أن تحول الصراع الحضاري في الرواية إلى حوار ثقافي مبني على الأخذ والعطاء ويدعو إلى التسامح المصالحة بين الأنا والآخر. Cette étude littéraire à traiter la problématique du choc des civilisations dans le roman "les loin" du romancier marocain "Baha Ettod", reliant le thème du conflit à la dialectique du Moi et l'Autre, comme binaires antithétiques expliquant la réalité de la relation trouble entre l'Européen et l'Arabe et en particulier celui d'Afrique, à commencer par le traitement de la question de l'immigration qui reflète la nature du conflit. Cette étude vise aussi à clarifier la possibilité de la transformation du conflit culturel dans le roman en un dialogue culturel fondé sur l'échange et l'interaction, et appelle à la tolérance et à la réconciliation entre le Moi et l'Autre This study aims to address the problem of the clash of civilizations in the novel “Ba'idoun” by the Moroccan novelist Baha El Touad, who propounded the theme of the civilizational conflict based on dualism that explains the reality of the turbulent relationship between the European and the Arab, and particularly Africa, based on addressing the issue of migration, which reflects the nature of the conflict. The study also aims to clarify the possibility that the civilizational conflict in the novel can turn into a cultural dialogue based on give and take and call for tolerance and reconciliation between us and the other. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2028-652X |