| المستخلص: |
يهتم هذا البحث بالكشف عن الأسباب التي أدت إلى نشوء الصراع في دارفور وانعكاساته في الأدب العبري المعاصر، من خلال مسرحية الأديب الإسرائيلي يهوشوع سوبول "دارفوريون في إسرائيل"، فكشف البحث عن الدور الذي لعبته إسرائيل في تأجيج حدة الصراع في دارفور. وقد تطرق إلى كيف استغل الأديب قضية تسلل الدارفوريين عبر الحدود المصرية إلى إسرائيل؛ لتشويه صورة المسلمين وصورة الجنود المصريين، فيصورهم في صورة وحشيتهم ويطلقون النار بقسوة على اللاجئين في عدوانية لا مبرر لها. كما أثبت البحث أنه بالرغم من حرص الأديب على إظهار التعاطف تجاه متسللي دارفور في إسرائيل فإنه عبر عن نظرة المجتمع الإسرائيلي العنصرية والمتدنية تجاههم، فنظروا إليهم على أنهم أفارقة زنوج، أقل من الحيوانات. كما أظهر البحث – أيضًا - كيف عبر الأديب في مسرحيته عن المخاوف التي تسيطر على الإسرائيليين نتيجة تدفق أعداد المتسللين عبر الحدود المصرية، والتي تتلخص في الخوف من تطلعات هؤلاء المتسللين في إسرائيل، ومن أن يتحولوا من قلة بسيطة إلى أغلبية في إسرائيل، وبذلك يحدث تحول في تركيبة سكان إسرائيل التي تريد أن تحافظ على الطابع اليهودي الخاص بها. حيث يخشى الإسرائيليون من أن يمثل المتسللون من دارفور عبئا على سوق العمل الإسرائيلي، ويتسببون في أزمات اقتصادية وضرر ثقافي واجتماعي لهم ويجذبون إسرائيل نحو العالم الثالث.
The present study attempts to unravel the causes of Darfur conflict, and its effect on contemporary Hebrew literature taking the play of the Israeli writer - Yehoshua Sobol's - Darfuris in Israel as an example. It focuses on tribal clashes on natural resources that initiated the conflict, turning later on to armed confrontations, and the role of Jewish organizations and Israel in escalating the conflict. The second part of the study explores the effect of this conflict as dramatized in this play. The sufferings of Darfuris crossing the borders to Israel, the massacres they were subjected to in their homeland, the claim that Islam encourages this kind of violence and terrorization, and the brutality of Egyptian soldiers who arrest the Darfuri refugees loom large in the play. However, the play overlooks how Israel manipulates the Darfuri conflict for political gains, regionally and internationally; establishing an analogy between the Darfuris' sufferings and that of. Jews in Nazist Germany. Though subtly manipulated, still one can detect the racist attitude of Israelis towards those refugees and the fears that their increasing number may change the demographic nature of Israel.
|
