| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على الأدوار السياسية التي قامت بها جمهورية بيزا في الصراع الإسلامي الصليبي، فهي إحدى القوى السياسية والاقتصادية الأوروبية المهمة، وساهم موقعها الاستراتيجي، وطبيعة سكانها، وكان لهم علاقاتهم السياسية مع الإمارات الصليبية والقوى الإسلامية في الشرق، ولقد سخرت جمهورية بيزا كل إمكانيتها المادية والسياسية خدمة للمجهود الحربي الصليبي، وقدمت كل عون للقوى الصليبية، واتبعت سياسة مزدوجة مع اللاتين والمسلمين خدمة لمصالحها السياسية والاقتصادية، وخلصت الدراسة إلى أن جمهورية بيزا ساهمت، وبشكل فاعل، في الحملة الفرنجية الأولى والحملة الفرنجية الثالثة من خلال المشاركة الفعلية في العمليات القتالية، وتزويد الجيش بالمؤن والذخائر، وبناء آلات الحصار كالأبراج، والمساهمة في عمليات الحصار، وشاركوا في تنظيم المدن التي استولى عليها الفرنجة بما حصلوا عليه من امتيازات خولتهم حق السكن، واتخذوا من المدن والموانئ مراكز إقامة لهم لممارسة عملياتهم التجارية، كما يعد دافع الشهرة هو الدافع الأقوى في تحريك بيزا للمشاركة في الحملات الفرنجية، إضافة إلى الدافع الاقتصادي.
The Political Role of the Republic of Pisa in the Islamic- Crusade Conflict (1095 -1195 A. D / 489 - 592 H) This study aims to define the political roles that the Republic of Pisa played in the Islamic-Crusade conflict, as one important political and economic power in west Europe exemplified by its strategic position and the good political relations its people had with the crusade emirates and Islamic powers in the east. The Republic of Pisa utilized all its financial and political capacities to serve the crusade military activity, provided all possible support to the crusade powers, and adopted a double policy with the Latin and Moslems to serve its political and economic interests. The study concludes that the Republic of Pisa played an effective role in the first and third crusade campaigns through active participation in combat and siege operations, providing the army with supplies and ammunition, and building towers. Consequently they were given economic privileges allowing them control of the economic activities in the ports and cities occupied by the crusaders.
|
