ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإطالة في نظرية النحو التوليد...>الوصف

الإطالة في نظرية النحو التوليدي التحويلي: نماذج تطبيقية على اللغة العربية

العنوان المترجم: Recursion in The Transformational Generative Grammar Theory: Applied Models on The Arabic Language
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: حميدي، بن يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 45 - 66
DOI: 10.38169/0661-000-022-007
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 876173
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | النحو | النحاة | علم الصرف | الدراسات اللغوية | النظريات اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإطالة | الإبداعية | الملكة | اللانهاية | العطف | التضمين | Recursiveness | Creativity | Competence | Infinity | Coordination | Embedding
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الإطالة أو التكرارية (Récursivité) ظاهرة لسانية تتميز بها اللغات البشرية، ويقصد بها قدرة الشيء عل التكرار إلى ما لا نهاية. وعلى الرغم من أن هذا المفهوم يساهم في الكشف عن خبايا بنية النظام اللغوي، في مستواه التركيبي خاصة، فإن المطلع عل مختلف موضوعات الدارسين اللسانيين يرى بأنه لم يلتفت كثيرا إلى هذه الظاهرة. ومن بين الذين تفطنوا إلى طابعها الكلي وأهميتها القصوى في تفسير بنية اللغات اللساني الأمريكي نوام تشومسكي الذي حاول في مؤلفاته الأولى أن يفسر جزءا من المظهر الإبداعي للغة بالاستناد إلى ظاهرة الإطالة، تعد هذه الدراسة محاولة لتطبيق مفهوم الإطالة في بعدها التوليدي على اللغة العربية، وذلك من خلال التعرض لأبرز مظاهرها (مثل الإطالة بالعطف، وبالتضمين، وبالإضافة). ونستهدف من وراء هذا التطبيق معرفة كيفية استجابة العربية لهذا المفهوم التوليدي. أما نتائج هذا التطبيق فقد أكدت ذلك الانسجام الوثيق الوجود بين المفاهيم التوليدية التحويلية، كما أنها كشفت عن ذلك الراتب المنتظم بين المستويات اللغوية.

Recursivness is a linguistic phenomenon characterizing natural languages. It is a capacity that disposes an element to be repeated ad infinitum .This concept contributes certainly to reveal the secrets of the structure of the language system. However, linguists hardly ever gave any importance to this concept in their studies. Among the linguists who thought about its major importance for the study of language is Noam Chomsky. This latter tried in his first works to explain the creative aspect of language basing on the phenomenon of recursiveness. The present study is an attempt to apply this concept as well as its performances on the Arabic language (linear recursivity, recursivity by embedding, and recursivity by integration). In fact, the results obtained from such an application revealed the existence of a perfect accord among the generative transformational concepts as well as a systematic interference among the different levels of language.

La récursivité est un phénomène langagier marquant les langues naturelles. Ce n’est autre que la capacité qu’a un élément à se répéter à l’infini. Ce concept contribue sans doute à dévoiler les secrets de la structure du système langagier, mais il n’en reste pas moins que les linguistes lui ont guère accordé une quelconque importance dans leurs études. Cependant, parmi ceux qui ont réfléchit à son importance capitale pour l’étude de toute langue est le linguiste Noam Chomsky. Ce dernier a essayé dans ses premiers ouvrages d’expliquer l’aspect créatif de la langue dans son ensemble en s’appuyant sur le phénomène de la récursivité. La présente étude est une tentative visant à appliquer ce concept et ses différentes performances sur la langue arabe (récursivité linéaire, récursivité par enchâssement et récursivité par intégration). En effet, Les résultats tirés d’une telle application ont révélé l’existence d’une parfaite concordance entre les notions génératives transformationnelles de même qu’une interférence systématique entre les différents niveaux de la langue.
ISSN: 1112-4393

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.