ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التكرار ودوره في إنسجام الخطاب وإرتصاصه: مقاربة معمارية لآيات من سورة الرحمن

العنوان المترجم: Repetition and Its Role in The Harmony and Cohesion of The Discourse: A Structural Approach to Verses from Surah AL-Rahman
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: الشهري، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 291 - 300
DOI: 10.38169/0661-000-024-010
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 876493
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الارتصاص | الانسجام | الخطاب | القرآن الكريم | التكرار | Cohesion | Harmony | Speech | The Quran | Repetition
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: القول المرصوص يرتفع معناه ويتمركز مبناه حول أسلوب الصياغة للقول والقدرة على هندسة المعمار الكلامي بما يسمى التشكيل وبخاصة إذا تعلق بظاهرة التكرار كمتقصد فني في علائقيته بترصيص الخطاب ويا له من خطاب لو كان مداره النص القرآني، فالتكرار القرآني هو وجه من وجوه الإعجاز البلاغي، الذي اختص وانفرد به دون الكتب السماوية الأخرى، لما تميز به من حلاوة وطلاوة، إذ عادة ما يكون الكلام المكرر ثقيلا وساذجا، أما التكرار القرآني فأنغامه سارية في كلماته، فيبدو واضحا لما له من مقاصد أخرى غير التوكيد، وأرقى تجلياته بارزة في سورة الرحمن.

The meaning of cohesive speech arises and its structure centers on the type of wording of the speech and the ability to structure a speech form which is named as “the formalization” and more specifically when it is concerned with redundancy as a literal aim in its relationship with the cohesion of the speech. How wonderful would it be if it orbited on the Quranic text!, because the repetition in Quran is one of the forms of the inimitability of Quran rhetorically, whose specialized and dominated it among the other holy books because of its sweet and flexible composition, wherein usually the repetitive speech is heavy and plain, while the redundancy in the Quran comes in a flowing tunes through its words, whereas it appears accurately for what it consists of other meanings rather than the emphasis, and one of its solemn appearances has appeared in Surah Er-Rahman (The Most Gracious).

Le phénomène de la répétition joue un rôle primordial dans la cohésion du discours. la répétition dans le coran est un miracle de la rhétorique Ce qui est singularisé et unique sans les autres livres célestes étant donné quelle est caractérisée par la douceur et la tendresse, puisque généralement la répétition est lourde et assez simple. Par contre, la répétition dans le Coran porte une intonation valable dans ses mots, il semble clair que ses fins ne sont pas la confirmation, cependant les plus belles manifestations sont importantes dans Surat al Rahman.

ISSN: 1112-4393

عناصر مشابهة