| المستخلص: |
تناقش الورقة تكنولوجيا إعادة التكرير المستخدمة لإعادة استخدام زيوت التزييت المستعملة وتحويلها إلى منتج قابل للتسويق، حيث تم استعراض التكنولوجيا والتشريعات الحالية ذات الصلة، كما تتعمق الدراسة في شرح الجدوى الاقتصادية لإعادة التكرير والتي من بينها أن إعادة التكرير توفر فرصة اقتصادية لتحويل النفايات الخطرة (ذات القيمة المنخفضة) إلى منتجات بترولية عالية القيمة. كما تم بيان الفوائد البيئية المنبثقة عن تطبيق عملية إعادة تدوير زيوت التزييت المستعملة من خلال إعادة التكرير، وهى طريقة لتخفيف الآثار عنى البيئة إنها لحقيقة مؤكدة أن إعادة المعالجة لتحويل تلك الزيوت إلى زيوت التزييت الأساسية تنتج ملوثات جوية أقل كما أنها تستهلك طاقة أقل من تكرير الزيوت البكر لتحويلها إلى زيوت تزييت أو حرقها لاستخلاص الطاقة علاوة على ذلك، تم استعراض التشريعات والأطر القانونية القابلة للتطبيق على إدارة صناعة زيوت التزييت، كما تم تحديد العوائق والمفاهيم الخاطئة التي تواجه صناعة إعادة التكرير، والتى تشمل بصورة مبدئية الحصول على الزيوت المستعملة ومدى تقبل المستهلك لها بوجه عام، فإن النتائج تدل على أن إعادة التكرير تمثل فرصة اقتصادية لإعادة تدوير مواد منخفضة القيمة وتحويلها إلى منتجات بترولية عالية القيمة وبانعكاسات أقل تأثيرا على البيئة. إن إعادة تكرير زيوت التزييت المستعملة هو أفضل خيار لإعادة تدوير زيوت التزييت المستعملة
This paper discusses the commonly used re-refining technologies that are used to regenerate used lubricating oils into a marketable product. The current technologies and regulations relating to used lubricating oil have been reviewed. The study provides insights into the economic viability of re-refining. Among the economic advantages it provides, re-refining represents an economic opportunity to convert a dangerous waste (low value) stream into high value petroleum product. The environmental benefits deriving from the application of recycling used lubricating oils thru re-refining are reviewed. This recovery method is recognized to mitigate the environmental impacts. It is a well established fact that reprocessing to base oil lubricants emits less atmospheric pollutants and consumes less energy than the refining of virgin oil into lubricants or burning it for energy recovery. Also, the regulations and legal frameworks applicable for the management of used oil have been reviewed. It also identifies obstacles and misconceptions facing the re-refining industry. These primarily include access to used oil and consumer acceptance of re-refined lubricants. Overall, findings suggest that re-refining represents an economic opportunity for recycling a low value stream into a high value petroleum product and for reducing the environmental impacts Re-refining is the best option for recycling used lubricating oil
|
