إميليو غارسيا كوميث رائد الاستشراق في إسبانيا
| المصدر: | أفكار |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة |
| المؤلف الرئيسي: | بنسعيد، مها (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع347 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | كانون الأول |
| الصفحات: | 39 - 43 |
| رقم MD: | 877312 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
هدف المقال إلى الكشف عن إميليو غارسيا كوميث رائد الاستشراق في إسبانيا. وأوضح المقال أن إميليو غارسيا كوميث يعد من أهم المستشرقين الإسبان، وعمل على نقل الحضارة العربية الأندلسية إلى الحضارة الإسبانية عن طريق ترجمة أمهات الكتب العربية إلى الإسبانية؛ بسبب عشقه للأندلس، ثقافتها، تراثها، وآثارها. وذكر المقال أن إميليو له مؤلفات عديدة حول التاريخ والأدب العربيين قديما وحديثا، وترجم الكثير من النصوص العربية إلى الإسبانية، واستفاد منها العديد من الباحثين والمهتمين بالتراث الأندلسي. وأشار المقال إلى أن ترجمات إميليو غارسيا كوميث أحدثت لبعض أبيات الشعر العربي أثرا كبيرا في الشعر الإسباني، وقد ظهرت هذه المختارات عندما بلغ الشعر الإسباني قمة العالمية، وذلك بظهور الشعراء الكبار أمثال: ميجيل دي أونامونو، وأنطونيو ماتشادو، تلاهم جيل آخر من مثل فديريكو غارسيا لوركا، وخورخي جيان. وختاما توصل المقال إلى أن المستشرق الإسبانى إيمليو غارسيا غوميث؛ كان له الفضل الكبير في ترجمة وتحقيق العديد من المخطوطات والروايات والدواوين، مما جعله يحتل مكانة خاصة في ميدان الاستشراق، فأصبح بذلك صلة وصل بين الشرق والغرب عن طريق التأثير والتأثر بين الثقافات المختلفة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
المستشرق اميليو غومث وأثره في نشر التراث الأندلسي
بواسطة: كاظم، ماهر صبري منشور: (2016) -
صورة الشعر العربي الأندلسي في أبحاث بالنثيا وغومس
بواسطة: بهجت، منجد مصطفى منشور: (2010) -
شيخ الاستعراب الإسباني الحديث: إميليو غارثيا غوميث "1995 - 2015"
بواسطة: العمارتي، محمد منشور: (2017) -
إميليو غارثيا غوميث: شيخ الاستعراب الإسباني الحديث وفقيد الدراسات الاندلسية
بواسطة: العمارتي، محمد منشور: (2017) -
إميليو غونزاليث فيرين: يوم كانت إسبانيا "عربية"
بواسطة: فيرين، إميليو غونزاليث منشور: (2019)
