العنوان المترجم: |
Liquid Mirrors: Seeing the Sound, Hearing the Image |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الفلسطينية |
الناشر: | مؤسسة الدراسات الفلسطينية |
المؤلف الرئيسي: | الشيخ، عبدالرحيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shaikh, Abdul-Rahim |
المجلد/العدد: | ع114 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 117 - 148 |
DOI: |
10.12816/0046756 |
ISSN: |
2219-2077 |
رقم MD: | 878422 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على ديوان "مرايا سائلة": رؤية الصوت، سماه الصورة. وأوضحت الدراسة أن في سنة (1979) التحق "حسين البرغوثي" ببرنامج الكتابة الإبداعية في جامعة آيوا، وهو أول برنامج يمنح درجات جامعية عليا في الكتابة الإبداعية، فالجامعة تقيم ورش سنوية لثلاثة أشهر بعنوان "ورشة آيوا للكتابة الإبداعية"، وقد بدأ البرنامج بمنح مساقات تخصصية في الكتابة الإبداعية منذ سنة (1897)، ثم تحول في سنة (1936) إلى برنامج يمنح درجة جامعية عليا في الكتابة الإبداعية. كما أكدت الدراسة على أن ديوان "مرايا سائلة" للبرغوثي" تعد آخر تجاربه الشعرية بحسب تصنيفه هو، ككراس لتعليم الكتابة الشعرية والتأمل في الحرفة الإبداعية، فالديوان هو ورشة كتابة إبداعية بحد ذاته. وعالجت الدراسة عدد من الجوانب وهي، أولاً: السياق "استدعاءات المؤلف. ثانياً: الشكل "عدم موت المؤلف. ثالثاً: المنهج "الضامن "لبلوغ" المضمون. رابعاً: كتابة مونتاجية معكوسة للديوان. خامساً: إشارة أخيرة حول العقل والخيال وضرورات الكولاج. وختاماً، يمكن الانحياز إلى القول بإن البرغوثي، بميله إلى المتخيل المحلوم، وتأمل التأمل، كان أميل إلى أن يكون بشراً، أولاً، وثانياً، وثلاثين، سواء أكان الخيار الجمالي شعراً، أو فيلماً، أو تطريزاً، أو كهانة، أو نحتاً، أو عزفاً، أو فناً تشكيلياً، أو كولاج ذلك جميعاً في القصيدة التي في ذهنه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2219-2077 |