| المستخلص: |
يعد تحقيق التراث الإسلامي حلقة الوصل بين جذور الأمة: ماضيها وحاضرها، الماضي الذي يمثل كنوزها بما جاءت به قرائح علمائها؛ هذه المؤلفات التي بقيت في طي مخازن المكتبات تواقة إلى من يخرجها إلى النور كي تستضيء بفيء معارفها الأمم على مر الأزمان المتعاقبة. ومن كنوز هذا التراث هذه الرسالة الفريدة لهذه الشخصية الفذة: الشيخ علي بن عبد الله البحراني الستري. الذي أسهم في رفد المكتبة العربية في كثير من العناوين التي تدل على براعته في التصنيف، فله أكثر من مصنف محقق مطبوع، وهذه الرسالة تتضمن إجابة الشيخ عن ألفاظ وردت في دعاء الإمام السجاد عليه السلام، ولاسيما أن الشيخ تناول في شرحه لهذه المفردات المنهج اللغوي الذي يعتمد على تتبع المفردة في السياقين المعجمي والتركيبي مستنداً إلى كثير من الشواهد من القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف وكلام العرب من نظم ونثر. ورونق ذلك صار بحثنا قسمين: الأول عنيت فيه بالدراسة وهو على مبحثين: الأول حياة الشيخ البحراني، والثاني المخطوط ومنهج التحقيق. أما القسم الثاني فد خصصته للتحقيق، معتمداً منهجاً علمياً وفقاً لمناهج التحقيق الحديثة، بغية إظهار النص كما يريده مؤلفه ويستسيغه القارئ. وقد تضمنت الدراسة والتحقيق مجموعة من المصادر أعانت الباحث – بعد التوكل على الله – في اتمامه أرفقتها في أخر البحث، الذي أرجو أن أكون قد وفقت فيه وفاء للذين خدعوا العربية وعلومها.
The achievement of Islamic Heritage link between the roots of the nation: its past, present, past, which represents treasures including generously its Qraúh scholars; these works that remained in Collapse stores libraries eager to give it to the light to and Tstadhae fay knowledge Nations over successive times. It treasures of this unique heritage of this letter to this inimitable character: Sheikh Ali bin Abdullah al-Bahrani Sitri. Which contributed to supplement the Arab library in many of the titles that indicate proficiency in rating, he more than one workbook investigator printed, and this letter include answer Sheikh for words and responded in prayer Imam Sajjad (peace be upon him), and in particular that Sheikh eating in his commentary on this vocabulary curriculum language which is based on single-track in the lexical and compositional contexts based on a lot of evidence from the Quran and Hadith and the language of the Arabs and scattering systems. He came search on two parts: the first concerned the study is on two themes: the first life of Sheikh Bahrani, and the second manuscript and the methodology of the investigation. Second section FD allocated for investigation, relying scientific approach according to curricula modern investigative, in order to show the text as wanted author and palatable reader. The study included investigating a variety of sources helped the researcher - after depending on God - in completing annexed in the last search, which I hope that I have managed the fulfillment of those who have served English and sciences.
|
