العنوان المترجم: |
The Legal System for the Lease Contract of Safes According to the UAE Law and Comparative Law |
---|---|
المصدر: | المجلة المصرية للدراسات القانونية والاقتصادية |
الناشر: | احمد عبد الصبور الدلجاوي |
المؤلف الرئيسي: | طوالبة، مؤيد حسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Tawalba, Moayad Hassan |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 330 - 386 |
DOI: |
10.33812/1834-000-009-006 |
ISSN: |
2356-931X |
رقم MD: | 878762 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن عقد تأجير الخزائن الحديدية من العقود السائدة في إطار العمل المصرفي إذ عادة ما تنشئ البنوك خزائن حديدية محصنة توفر الآمان لمن يرغب في حفظ الأشياء الثمينة مثل الجواهر والحلي والأحجار الكريمة والمصوغات الذهبية وغيرها من الأشياء الثمينة. وتتميز هذه العقود بأن المقابل الذي يتقاضاه البنك عادة ما يكون زهيداً، ويقبل الناس على هذا النوع من المعاملات مع البنوك نظراً للسرية التامة التي يوليها البنك لمستأجر الخزائن. وعادة ما يكون هذا المكان عبارة عن غرفة تتضمن عدد من الخزائن، لكل منها رقم معين. ولا تفتح غرفة الخزائن إلا عن طريق البنك طبقاً للنظام والمواعيد التي يضعها البنك. أما العميل له الحرية بالدخول وفتح الخزانة دون أن يطلع على ذلك أحد سواه حتى البنك وبذلك يطمئن العميل على الأشياء الثمينة التي يخشى عليها من السرقة أو الهلاك أو التلف. La location des contrats en vigueur des armoires de fer tenues dans le cadre de l'activité bancaire établit habituellement les banques coffres fortifiées assurer la sécurité de ceux qui souhaitent enregistrer des objets de valeur tels que des bijoux et des ornements, des pierres précieuses, des bijoux en or et autres objets de valeur. Ces contrats sont contrairement à celle reçue par la banque est généralement une bouchée de pain, et les gens viennent à ce type de transaction avec les banques en raison de stricte confidentialité donné par la banque pour les armoires de locataires. Habituellement, cet endroit est une pièce contenant un certain nombre de casiers, chacun avec un certain nombre. un coffre-fort de la chambre n'ouvrent par la banque, selon le système et les délais fixés par la banque. Le client est libre d'entrer et ouvrir le coffre sans avoir vu les autres de sorte qu'un client de la banque et ainsi rassurer les choses précieuses qui les préoccupent du vol, de perte ou de dommage. The lease of iron safes is one of the most common contracts in the banking business. Banks usually create fortified iron safes that provide security for those who wish to keep valuables such as jewels, ornaments, precious stones, gold ornaments and other valuables. These contracts are characterized by the fact that the return received by the bank is usually small, people accept this type of transaction with the banks because of the secrecy that the bank attaches to the tenants of the safes. This is usually a room with a number of lockers, each with a certain number. The locker room is opened by the bank only in accordance with the system and the dates set by the bank. The client has the freedom to enter and open the treasury without anyone else being informed of this, even the bank, thus the client is assured of the valuables that he fears of theft, destruction or damage. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2356-931X |