العنوان المترجم: |
The Interrelatedness of Autobiography with the Boundaries of the Narratives Forms |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | برقاد، أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Berqad, Ahmed |
المجلد/العدد: | ع38 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 33 - 44 |
DOI: |
10.33685/1317-000-038-002 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 879150 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيرة الذاتية | فيليب لوجان | الترجمة الذاتية الفنية | الميثاق الأوتوبيوغرافي | السارد | المذكرات | اليوميات | السيرة الغيرية | تخوم السيرة | المتخيل السردي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعتبر إشكالية تعالق الفنون السردية من أصعب القضايا استعصاء على النقاد لشدة تواشجها وزئبقية مفاهيمها على الرغم من سعيهم الحثيث لوضع معايير ومقومات تصنف وفقها-خاصة السيرة الذاتية-إذ لم تعج تقف عند تلك الحدود التي رسمها رائد منظريها فيليب لوجان (Philippe Lejeune)، بل أضحت تغترف من جميع خصائص وأساليب الأجناس السردية الأخرى، الأمر الذي يدعو إلى طرح تساؤلات جوهرية: أهمها: ماهي الحدود الفاصلة بين هذه الأجناس السردية؟ وما مدى تفاعلها وتأثيرها في انزياح جنس السيرة الذاتية نحو هذه الأجناس-خاصة الرواية-باعتبارها الفن الأكثر تماهيا وتداخلا معها؟ هذا ما سأحاول الإجابة عنه في هذه الورقة البحثية. The problem of the interrelatedness of the arts of narrative is one of the most difficult issues plaguing the critics, due to the opposition and fluidity of its concepts, in spite of the categorization of its types as a result of their vigorous efforts to set standards and the essential elements of classifying their types. This is especially in the case of the autobiography as it no longer stands before those boundaries which the pioneer of its theory, Philippe Lejeune, had set. Indeed, it has come to tap into all of the characteristics and styles of the other narrative types, a matter provoking fundamental questions; the most significant of which are: What are the separating boundaries between the different narrative types? What is the extent of their interaction and impact in relation to the displacement of the autobiography type towards these types and particularly the novel, as it is the art which is most interrelated with it? This is what I will attempt to answer in this research paper. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |