| المستخلص: |
في ظل التقدم الحديث والسريع في بيئة الأعمال تحتاج المؤسسات الاقتصادية الجزائرية إلى سرعة التكيف مع التغيرات الخارجية في البيئة المحيطة بها، وضرورة مسايرة التحولات الاقتصادية التي تحدث، وألا تتجاهل ردود أفعال منافسيها، وهذا ما يتطلب منها وضع طرق واستراتيجيات لدعم قدرتها التنافسية والتفكير في كيفية المحافظة على موقعها في السوق أطول فترة ممكنة. وحتى تتمكن المؤسسة من بلوغ هذه الأهداف، عليها أن تحسن استخدام مواردها المتاحة أفضل استغلال وأن تعمل على التحكم في مختلف تكاليفها وإيجاد السبل الكفيلة بتدنيتها، ذلك لأن التكاليف لم تعد مجرد وسيلة لقياس ما تم من مصاريف فعلية داخل المؤسسة وإنما أصبحت تدنيتها تشكل عملية مهمة في خفض أسعار المنتجات. ولتحقيق هذا الانتقال لابد من انتهاج طرق وأساليب تعتمد على ترجمة الخيارات التي يتم تبنيها من قبل هذه المؤسسات إلى عمل منتج، وجعل أدائها أفضل من منافسيها. ومن بين ما يمكن التطرق إليه في هذا الخصوص هو ضرورة البحث عن الأساليب اللازمة لتدنية التكاليف مع أن ذلك لن يتحقق إلا بوجود عمل جاد ومستمر. \
À la lumière des progrès modernes et la croissance rapide de l’environnement des affaires, les institutions économiques algériennes ont besoin de s’adapter rapidement aux changements externes dans l’environnement qui les entoure et suivre le rythme des transformations économiques qui se produisent, sans pour autant ignorer les réactions de ses concurrents, ce qui les oblige à développer des moyens et des stratégies pour soutenir leur compétitivité et de réfléchir de la manière de maintenir leur position sur le marché aussi longtemps que possible. Afin que l’entreprise puisse atteindre ces objectifs, elle doit faire preuve d’un meilleur usage des ressources disponibles et la maitrise de ses divers coûts et trouver des moyens nécessaires pour leurs réductions, car les coûts ne sont plus seulement un moyen de mesurer les dépenses effectives dans l’établissement, mais leurs minimisation dévient un processus important dans la réduction des prix des produits. Pour réaliser cette transition , il est important d’adopter des moyens et des méthodes qui s’appuient sur la traduction des options institutionnelles en produit du travail et rendre leur performance meilleure que ses concurrents. \
|
