ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سردية المرايا والسراب: قراءة في رواية في فمي لؤلؤة لميسون صقر

المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: قنديل، فاطمة حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 396 - 438
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 883104
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: The Narrative of Mirrors and Mirage: MaisoonSaqer's novel, "Fi FamiLu'lu'a" (A Pearl in My Mouth), has been critically acclaimed, since its publication (2016), well- placed in the shortlist of Sheikh Zayed Book Award in literature, and considered by several critics as a qualitative addition to Gulf novel in particular, and Arabic novel in general. The novel mixes between the strangeness of divers and hunter's worlds, and the desire to regain the almost lost or forgotten identity, through celebrating the marginalized lives of divers, against the celebration of the official established history of pearls, curbing skillfully the narration that could be endlessly extended. This study will be-methodically- based on what has been termed "interpretive network", I mean, I will use in reading the novel "reading strategies" relying on semiotic, intertextuality, deconstruction (as the French philosopher Jacques Derrida meant) and reader-response criticism theory that consider reader as a key participant producing the concept of readable text, and I have chosen to rely on these strategies to illustrate the literary techniques of the novel, and how they have been used, without drifting into the peculiarity of the world spoken about in the novel, as a prolix subject in the narration. From this point, I will start with a textual study, that recalls the intertexts in the space of the novel, reading it through textual interactions, using the history of pearl hunting in the Gulf region as one of necessary motifs for textual interpretation, not as historical reference that can be studied from the perspective oflnterdisciplinary studiesbetween literature, colonialism and beyond, which can be suitable for another study, as deviates from the scope of this study, and its practical application.

سردية المرايا والسراب، (قراءة في رواية: "في فمي لؤلؤة" لميسون صقر)، لاقت رواية ميسون صقر: "في فمي لؤلؤة" احتفاء نقديا منذ صدورها، واحتلت، بجدارة، مكانها في القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للآداب في العام 2017، كما اعتبرها عديد من النقاد، إضافة نوعية مهمة للرواية الخليجية، والعربية بصفة عامة، واستطاعت الرواية أن تمزج ما بين غرابة عالم الغواصين وصد اللآلئ، والرغبة في استعادة هوية كادت أن تفقد، أو يطويها النسيان، عبر الاحتفاء بحيوات الغواصين المهمشين، في مقابل احتفاء التاريخ المؤسسي الرسمي باللؤلؤ، كما استطاعت أن تكبح جماح الحكي، الذي قد يسترسل بلانهاية، بمهارة استخدام التقنية، سترتكز هذه الدراسة، منهجيا، على ما اصطلح على تسميته بـ: "الشبكة التأويلية"، أعني أنني سأستخدم في قراءة الرواية "استراتيجيات قرائية" تتخذ منطلقاتها من السيميوطيقا والتناص والتفكيك (كما قصد إليه الفيلسوف الفرنسي جاك ديريدا)، ومن النظريات المتجهة إلى القارئ، بوصفه مشاركا أساسيا في إنتاج دلالة النص المقروء، وقد اخترت الارتكاز على هذه الاستراتيجيات لتوضيح مدى اهتمام الرواية بالتقنيات الأدبية، وطرائق التعامل معها، دون الانجراف إلى عالم غرابة المحكي عنه، كموضوع قابل للاسترسال في الحكي، من هذا المنطلق سوف أشرع في دراسة نصية للرواية، تستدعي المتناصات (intertext) الغائبة في فضائها، وقراءتها من خلال تفاعلات النصوص، وسيحتل تاريخ صيد اللآلئ في منطقة الخليج، مكانه كأحد الموتيفات اللازمة للتأويل النصي، لا بوصفه مرجعية تاريخية، والذي يمكن دراسته من منظور القراءة البينية، ما بين الأدب والكولونيالية وما بعدها، مما يصلح لدراسة أخرى، ويخرج عن مجال هذه الدراسة، ومسعاها التطبيقي.

ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة