| المستخلص: |
هدف المقال الى الكشف عن محنة اللغة والترويج الى فكرة تقديس اللغة. وأوضح المقال أن وظائف اللغة العربية وهي التواصل بين البشر والتعبير عن أفكار الناس ومشاعرهم يمكن أن تدرس بموضوعية وعلمية دون ضرورة لإضافة صفات أخرى إليها تجعلها محل قداسة وتبجيل. وإن اعتبار اللغة مجرد وسيله للتخاطب فقط لا يدفع إلى العمل على ازدهارها وترقيتها ولا يسعي إلى تطويرها. لأنه يجردها من مضمونها الوجداني والروحي ويفرغها من محتواها الثقافي والحضاري. تناول المقال إمكانية تطوير اللغة في واقع قائم أساسا على ازدرائها والسخرية منها وإلصاق التهم بها ونعتها بغير ما تتصف به والشك في إمكاناتها في التعبير والإبداع والتواصل. وتوصل المقال الى أن فكرة تقديس اللغة غير مقنعة. غير أن الواقع الحالي يفرض استعادة هذه الفكرة والانطلاق منها. من أجل حماية اللغة والحفاظ عليها ومن ثم تطويرها وتنميتها والعمل على ازدهارها. وأوصى المقال بضرورة حب اللغة وإلا فسوف يزداد ازدراؤها والتعالي عليها وإزاحتها تدريجيا. وأن لغتنا في خطر فإن لم نتداركها فسنفقدها كما فقدنا كثيرا من ممتلكاتنا التاريخية.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The article aims at revealing the plight of the language and promoting the idea of sanctifying the language. The article explained that Arabic language functions, which is communicating people and clarifying people's ideas and feelings, can be studied objectively and scientifically without the need to add other qualities to make it worth the holiness and reverence. The article also clarified that considering the language as a means of communication only, does not affect its prosperity and promotion and does not seek to develop it because it frees the language from its emotional and spiritual content and it also empties it from its cultural and civilizational content. The article dealt with the possibility of developing the language in a reality which was based mainly on its disdain and ridicule. It also addressed sticking the charges to the language, describing it with unreal characteristics, doubting its potential in expression, creativity and communication. The article concluded that the idea of sanctifying the language was not convincing. However, the current reality dictates the restoration of this idea and activating it in order to protect and preserve the language and then to develop, improve and promote its prosperity. The article recommended the need to love the language otherwise; it will increase disdain, transcendence and displace it gradually. It emphasized that our language is in danger; if we do not address it, we will lose it and lose many of our historical possessions.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
