المصدر: | عالم الكتاب |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | كالفينو، إيتالو (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الشافعي، أحمد (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع92,93 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 117 - 120 |
رقم MD: | 883665 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"استعرضت الورقة ترجمة لمقالة إيتالو كالفينو الموجودة بكتاب فيدريكو وفيلليني ""صناعة فيلم"" والتي ترجمها أحمد شافعي. وقد أوضح كالفينو في مقالته أنه يعشق السينما ويحب أن يشاهد أفلامها، وكانت أسعد أوقات حياته حينما يكون داخل صالة السينما، فقد كان يدخلها كل يوم وفي بعض الأحيان مرتين في اليوم. وقد أوضح أنه خلافًا للسينما الفرنسية لم تكن للسينما الأمريكية أية علاقة بالأدب في ذلك الوقت ولعلها لهذا السبب تبرز في تجربته بروزًا مستقلًا معزولًا. وقد بات في حضوره المنتظم للأفلام الأمريكية شكل من أشكال التصميم التي نصادفها لدى هواة الاقتناء ولهذا السبب صار فهمه للمثل أو الممثلة أشبه بمجموعة طوابع، فهو إلى الآن مازال يتذكر العديد من النجوم الشهيرة. وكم كان يأسف على حال السينما وخاصة بعد أن بسطت إيطاليا سلطتها على السينما الأمريكية، فلم تكن مسألة رقابة فقط فقد كان المعتاد أن يصرح الرقباء بأفلام منفردة أو يمنعوها فلا يراها أحد بتلك البساطة. وخلصت الورقة بما صرح به كالفينو في نهاية مقاله بأنه قد تغيرت أشياء كثيرة بعد الحرب، فقد تغير هو شخصيًا، فقد أصبحت السينما شيئًا آخر، شيئًا مختلفًا في ذاته ومختلفًا في علاقته به. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|