| المستخلص: |
نظراً لتنوع الأساليب التي وردت في دعاء الإمام السجاد عليه السلام، وجمال تراكيبها، ودقة صياغتها، وعمق فكرتها. رأت الباحثة لابد من الوصول إلى هذا السر المكنون في دعاء أهل الثغور، للكشف عن الأساليب الكامنة في داخله، بالغوص في سبر أغواره واستخراج الدرر الكامنة فيه وتشريح نصوصه وجمله والفاظه وحروفه. ووضعها تحت مجهر دراسة حديثة نابعة من رافد بلاغي قديم. هي الدراسة الأسلوبية التي لا يهما معرفة ظاهر النص بقدر ما يهما معرفة ما يدور داخل النص من مكنونات وعناصر جوهرية، وذلك للوصول إلى فهم أعمق لحقيقة النص بدراسة اللغة عبر الانزياحات اللغوية والبلاغية، ودراسة النص بمستوياته الثلاثة المستوى الايقاعي والصوتي، والمستوى التركيبي والمستوى الدلالي، وتكشف لنا هذه المستويات ما كان غائباً عن ظاهر النص. وفي هذا السياق تحديداً سندرس البحث من جانبين، أولهما: الموسيقى والصوت في دعاء أهل الثغور، لأن هذا الجانب يعد من أهم العناصر الجمالية التي يحظى بها الدعاء. أما الجانب الثاني من البحث فقدم المستوى الايقاعي والصوتي في دعاء أهل الثغور. وقد اشتمل هذا الجانب على السجع (الفواصل)، والتكرار، والتضاد، والمقابلة، والجناس لأن هذا العناصر مجتمعه تقدم لوحة إبداعية متكاملة. ويتقدم على هذين الجانبين مهاد مكون من ركنين أيضاً، يبين الركن الأول معنى دعاء أهل الثغور وسببه. في حين يركز الثاني على توضيح العلاقة القائمة بين الأسلوبية والبلاغة.
n view of the variety of methods mentioned in the du'aa 'of Imam al- Sajjad (peace be upon him), the beauty of its structures, the accuracy of its formulation, and the depth of its idea. The researcher saw that it is necessary to reach this mystery in the prayer of the people of the gaps; to uncover the methods inherent in it, to dive in the sound of its depths and to extract the underlying derricks and to dissect its texts, its entirety, its characters and letters. And placed it under a modern study microscope emanating from an ancient rhetorical tributary. Is the stylistic study that does not know the apparent text as much as they know what is going on inside the text of the macrones and elements of the essence, in order to reach a deeper understanding of the reality of text study language through linguistic and rhetorical shifts, and study the text at three levels of rhythmic and sound, and the level of structural and semantic level, These levels were not absent from the apparent text. In this context, we will examine the study in two ways: first, music and sound in the prayer of the people of the gaps, because this aspect is one of the most important elements of the aesthetic appeal. The second aspect of the research provided the level of rhythmic and vocal in the prayer of the people of the gaps. This aspect included coordination, repetition, contrast, contrast, and genesis because these elements combined provide an integrated creative palette. The two sides also have a muhad, which is composed of two pillars. While the second focuses on clarifying the relationship between stylistic and eloquence.
|
