العنوان المترجم: |
The Scope of Jurisdiction of The Emergency Judge in The Field of Public Deals |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون والأعمال |
الناشر: | جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال |
المؤلف الرئيسي: | قاسمي، خديجة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | صالح، العرباوي نبيل (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع22 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 189 - 211 |
DOI: |
10.37324/1818-000-022-012 |
ISSN: |
2509-0291 |
رقم MD: | 885951 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
le contentieux des marchés publics | concurrence | publicité | prérogatives du juge de référé
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر الاستعجال في مادة الصفقات العمومية إجراء استثنائيا استحدثه المشرع في قانون الإجراءات المدنية والإدارية غرضه حماية مقتضيات الشفافية في الصفقة العمومية من خلال حماية قواعد الإشهار والمنافسة التي يفرضها المرسوم الرئاسي 15/247 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية. فالمشرع أوجد تقنية أكثر فعالية من خلال استحداثه دعوى جديدة لمواجهة المنازعات الناشئة عن خرق تلك المبادئ وجعلها منازعة من منازعات القضاء الاستعجالي قبل أو بعد إبرام الصفقة العمومية، ومنح قاضي الاستعجال سلطات واسعة غير مألوفة في المنازعات العادية Le référé en matière de marches publics est une mesure exceptionnelle introduite par le législateur dans la loi des procédures civiles et administratives pour assurer le plus possible la protection des règles et des principes de la passation des marchés publics telles que les règles de publicité de concurrence et d’égalité édictées par le décret présidentiel 15/247 portant l’organisation des marchés publics. Les mots clé: le contentieux des marchés publics, concurrence, publicité, prérogatives du juge de référé Urgent action in the article of public transactions is an exceptional measure introduced by the legislator in the Civil and Administrative Procedures Law, whose purpose is to protect the transparency requirements in the public transaction by protecting the rules of publicity and competition imposed by Presidential Decree 15/247, which includes the regulation of public transactions. The legislator has created a more effective technique by introducing a new case to deal with disputes arising from violations of these principles and making it a dispute of emergency justice before or after the conclusion of a public transaction, and giving the relief judge a wide range of powers that are unfamiliar in ordinary disputes. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2509-0291 |