المستخلص: |
كشفت الدراسة عن الخريطة اللغوية لوسائل الإعلام في بلدان المغرب العربي، وذلك باستخدام المنهج التحليلي والمقارن. وتناولت الدراسة عدة نقاط تتمثل في مظاهر الازدواجية اللغوية في إعلام بلدان المغرب العربي، ومستويات هذه الازدواجية، ومدي تأثيرها على الخطاب الإعلامي لوسائل الإعلام في بلدان المغرب العربي، ومدي تأثيرها على اللغة العربية في إعلام بلدان المغرب العربي الذي يتمثل في انتشار وتوسع رقعة اللغة الفرنسية وتقويض فضاءات اللغة العربية، وانتشار العامية الإعلامية، وإعادة تشكيل هوية المغرب العربي، وتعميق الاغتراب الثقافي أو الازدواجية في الهوية والشخصية، والازدواجية المتوحشة. وجاءت خاتمة الدراسة مشيرة إلى المستويات المتعددة للازدواجية الإعلامية وعن آثارها على الممارسة الإعلامية وانعكاساتها على الفضاء الإعلام المغاربي الذي مازال وبعد أكثر من نصف قرن من الاستقلال فضاء في طور التشكيل، كما أكدت على عدة حقائق مثل أن الازدواجية الإعلامية ليست وقفا على بلدان المغرب العربي بل هناك فضاءات كثيرة في العالم تعيش نفس الظاهرة ولكنها تتعايش معها بالشكل الذي يعود عليها بالفائدة ودون المساس بثوابت الامة، وتعثر سياسة تعريب المنظومة التعليمية رافد مهم تتغذي منه اللغة الفرنسية وتزداد انتشارا في الفضاءات المغاربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"
|