ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سمفونية المفردات في شعر محمود درويش: بطاقة هوية أنموذجا

العنوان المترجم: A Symphony of Vocabulary in Mahmoud Darwish's Poetry: An Identity Card as A Model
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة باتنة
المؤلف الرئيسي: النوي، مليكة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Noui, Malika
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 111 - 130
ISSN: 1111-5149
رقم MD: 888948
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شكل شعر محمود درويش سيمفونية من الكلمات المتناغمة ترجمت البعد الإنساني الذي منح شعره بطاقة هوية، ورفعه ليصنف ضمن الشعر الخالد، لقد استضاء الشاعر بمنهج المقاومة فكانت بناه اللفظية حقلا من الطاقات الإيحائية شكلت فضاءات جمالية لقراءات غير محدودة. أخذت الكلمات في قصيدة "بطاقة هوية" منحنيين: الأول تأريخي سجل أحداث الثورة الفلسطينية، والثاني جمالي ارتبط بسيطرة الشاعر على التجربة التي جردها من دلالة الزمان والمكان ومنحها دلالة الإنسان.

Mahmoud Darwish composed a symphony of harmonious words that translated human dimension which gave his poem an ID card, and raised it to be classified as eternal poetry. The poet as enlightened by resistance methodology. His phonetic structure was a field of inspirational energies which formed aesthetic spaces for unlimited readings. Words in «Identity Card» took two curves: historical that wrote Palestinian revolution’s events, and aesthetic related to poet’s mastery over the experience which he deprived of the notion of time and space and give them that of human.

ISSN: 1111-5149

عناصر مشابهة