| المستخلص: |
يعالج البحث مسألة تشترك فيها أغلب اللغات، وهي وجود أكثر من مستوي لغوي، وهي المستويات التي تميزها مستخدم اللغة ويعمل بمقتضاها؛ فهو ما بين مستوي لهجي له سماته ومجاله الضيق، ومستوى أخر رفيع له خصائصه وميدانه الرحب، هذا المظهر اللغوي وجد في العربية منذ وقت مبكر أوصله بعضهم إلى العصر الجاهلي، وإن كانت الفروق بين المستويين أقل، وأدرك علماء العربية الذين جمعوا اللغة ووضعوا قواعدهم أنهم بإزاء أكثر من لهجة تقترب أو تبتعد عن النموذج الفصيح، فكانت الفصحى التي أقيم عليها وصف العربية أوسع وأشمل من كل لهجة، وكانت هي المعتمدة في الكتابة والتأليف والخطاب الرفيع بجميع أنواعه، وظلت اللهجات الخاصة تستخدم حتي من قبل علماء اللغة علي مستوي الخطاب الشفوي اليومي المتداول الذي يخلو من ملاحظة عناصر الجملة، وعلاقتها ببعض، ومراعاة تطبيق القواعد وما يتطلبه من دقة وانتباه. وقد تحدث البحث عن الفرق بين اللغة المكتوبة والمنطوقة، وعن اللغة المنطوقة من وجهة نظر علم اللغة الحديث، وعن عناية الدراسات التقليدية باللغة المكتوبة، وعن تأثير الكتابة على اللغة العربية، وعن الازدواجية اللغوية (حديث النشأة)، والازدواج اللغوي في العربية كما يراه المحدثون وجهود المحدثين لحل قضية الازدواج اللغوي في العربية، وتناول البحث جملة من هذه الأقوال بالعرض والنقد، ووصل إلى خلاصة أرجو أن تكون إسهاما ذا قيمة في الدراسات اللغوية، والله الموفق.
Handles Find a matter involving most languages, is the presence of more than a linguistic level, a level that distinguishes language user and works whereby; it is between the level of meditation has features and scope narrow, and the level of another high has its characteristics and its field welcoming, this linguistic appearance found in Arabia since the time early each took him to the pre-Islamic era, although the differences between the two levels below did not report that day to be a duplicate, and realized the Arab scholars who collected the language and put the bases they are confronted with more than one tone approaching or moving away from Eloquent model, was the standard, which was held by the broader Arab description of each tone, and she was approved in writing and authoring high discourse of all kinds, and remained own dialects used even by linguists at the level of daily oral discourse rolling, which is devoid of Note elements sentence, and its relationship with some, and taking into account the application of the rules and what it requires of accuracy and attention Find the impact of writing on the Arabic language has spoken, and the difference between the language written and spoken, and spoken language from the perspective of modern linguistics, and modern science and traditional studies of language, and linguistic duality (nascent), bilingual in Arabic as he sees narrators, and efforts modernists resolve the issue of double taxation in the Arabic language, eat the search phrase from these statements and cash offer, and arrived to the conclusion that I would be a valuable contribution in linguistic studies, and God bless
|
